高分悬赏，找个人帮助翻译个人简介（要个人认真翻译）谢谢大家了！百度谷歌翻译软件请绕行。

Question

Self-Assessment：喜爱IT与互联网行业。长期关注知乎、德问等行业问答社区，了解IT行业最新产品、应用和技术发展，对技术具有敏锐洞察力和快速学习能力，喜欢研究和探索各类互联网应用开发与实现。个人性格开朗，善于团队沟通和协作，有一定的组织能力；善于思考和学习，动手能力强。不畏困难、喜欢接受挑战，有激情，适应能力好，自我要求高，能胜任压力环境下工作。
Self-Introduction：了解C++与Java语言，熟悉CSS、Html等网页技术，了解TCP/IP协议，熟悉SPSS等数据分析软件和Matlab仿真建模软件，熟练运用Office办公自动化软件，具有较强文档撰写能力。热爱软件开发行业，责任感强、抗压能力强、具备较强的沟通及学习能力。
大学教科书协助编纂:协助导师瞿中完成《计算机科学导论》一书的编写和校对
对城市表层土壤重金属污染进行分析建模，负责建模和程序实现部分，期间熟练掌握SPSS和Matlab等数学建模软件与建模方法。

走访湖南通信行业校友，获校优秀三下乡团队，负责部分采访、摄像和后期视频制作。

有点难度，满意的话可以双倍追加悬赏。

Answer 1

Self-Assessment：喜爱IT与互联网行业。长期关注知乎、德问等行业问答社区，了解IT行业最新产品、应用和技术发展，对技术具有敏锐洞察力和快速学习能力，喜欢研究和探索各类互联网应用开发与实现。个人性格开朗，善于团队沟通和协作，有一定的组织能力；善于思考和学习，动手能力强。不畏困难、喜欢接受挑战，有激情，适应能力好，自我要求高，能胜任压力环境下工作。
Self-Assessment: Interested in IT and the internet industry. Have been paying great attention to the quiz communities of (知乎、德问) and so on industry. Well understand about IT industury's newest products, applications and its technical development. With a sharp insight in all techniques and fast learning ability. Like to study and explore all kinds of internet apllication development and reailzation. I have a cheerful character, good with team communication and coordination, with a certain organizing ability; excellent in thinking and learning, strong hands-on skills, not afraid of difficulties, happy to accept challenges, passionate, wonderful adaptability, very high self-expectation and capable of working under any pressurized environment.

Self-Introduction：了解C++与Java语言，熟悉CSS、Html等网页技术，了解TCP/IP协议，熟悉SPSS等数据分析软件和Matlab仿真建模软件，熟练运用Office办公自动化软件，具有较强文档撰写能力。热爱软件开发行业，责任感强、抗压能力强、具备较强的沟通及学习能力。
Self-introduction: Understand C++ and Java programming language, familiar with CSS, HTML and so on other web pages techniques. Understand TCP/IP protocol, familiar with SPSS and so on data analysis and the Maltlab simulation modelling software. With the proficiency of the Microsoft Office Automation Software, have strong documentation writing ability. Deeply in love with the software development industry, have a great sense of responsibities, can stand all working pressures well, with strong communcating and learning abilities.

大学教科书协助编纂:协助导师瞿中完成《计算机科学导论》一书的编写和校对
对城市表层土壤重金属污染进行分析建模，负责建模和程序实现部分，期间熟练掌握SPSS和Matlab等数学建模软件与建模方法。
University textbook compiling assistant: Assisted my mentor Mr Qi Zhong to complete the writing and proofreading of the book, "Guidance theory of Computer Science". Have done an analysis on and made a model of the heavy metal pollution of cities' ground surface. Was responsible for the modelling and the part of programing realization. During which, I have good grasp of SPSS, Matlab and so on mathematic modelling software and their modelling methods.

走访湖南通信行业校友，获校优秀三下乡团队，负责部分采访、摄像和后期视频制作。
Have been visiting the schoolfellows of Hunan Communication Industry (School / University?), won the award of "Excellent Countryside Visit Team". Was responsible for part of the interview, taking pictures and the post video production.

已替你以人手工夫翻译好了，实在化了很多时间和精力哦! 而且也是第一个交答案，若满意一定要加悬赏至可以，但还是希望对你会有帮助。

Answer 2

Self-Assessment：喜爱IT与互联网行业。长期关注知乎、德问等行业问答社区，了解IT行业最新产品、应用和技术发展，对技术具有敏锐洞察力和快速学习能力，喜欢研究和探索各类互联网应用开发与实现。个人性格开朗，善于团队沟通和协作，有一定的组织能力；善于思考和学习，动手能力强。不畏困难、喜欢接受挑战，有激情，适应能力好，自我要求高，能胜任压力环境下工作。
Self-Assessment:
I am interested in IT and Internet industry. I have been paying attention to the “Knowing” and “Asking” question community for long time. With a keen discernment and quick learning ability on technologies, I’ve been following up with the latest products, applications and technology development of IT industry. I’m interested in research and exploration of development and implementation of various applications for the Internet. I am optimistic in character, good at communication and coordination and diligent in thinking and learning. I have strong abilities in organization and practice. I am enthusiastic in and adaptive to new things with challenge. I am self-demanding and competent for work under pressurized environment.
Self-Introduction：了解C++与Java语言，熟悉CSS、Html等网页技术，了解TCP/IP协议，熟悉SPSS等数据分析软件和Matlab仿真建模软件，熟练运用Office办公自动化软件，具有较强文档撰写能力。热爱软件开发行业，责任感强、抗压能力强、具备较强的沟通及学习能力。
Self-Introduction: Familiar with C++ & Java languages, the CSS & Html webpage technologies, TCP/IP protocols as well as the software for SPSS data analysis and Matlab simulation modeling. Proficient in use of MS Office software for office automation with strong writing ability. Having a devotion to software development with strong sense of responsibility and adaptivity to pressure as well as a strong ability in communication and learning.
大学教科书协助编纂：协助导师瞿中完成《计算机科学导论》一书的编写和校对；
Assistant compiler for University textbook: assisted my tutor Qu Zhong in compilation and proofreading for the book “Scientific Introduction to Computer";
对城市表层土壤重金属污染进行分析建模，负责建模和程序实现部分，期间熟练掌握SPSS和Matlab等数学建模软件与建模方法；
Responsible for the modeling and program realization in the analysis and modeling for pollution by heavy metal to urban surface soil, during which I mastered the use and modeling method of mathematical modeling software of SPSS and Matlab;
走访湖南通信行业校友，获校优秀三下乡团队，负责部分采访、摄像和后期视频制作。
Visited alumni in the communication industry in Hunan; attained the school title of ‘outstanding team for three-going-to-countryside’; responsible for certain parts of the interview, camera shooting and later-stage video editing.