a case in point的意思是什么？

Question

如题所述

Answer 1

a case in point is that用法如下：

1、口译（interpretation）或进行口译的人(interpreter)（口译又称：口语翻译），一种职业。

2、笔译(translation)或进行笔译的人(translator)。guofeng翻译师资格证书。

3、法律用语，例如：商标法第十三条第一款明确规定：“就相同或者类似商品上申请注册的商标是复制、摹仿、或者翻译他人未在中国注册的驰名商标，容易导致混淆的，不予以注册并禁止使用。”这个“翻译”来自《保护工业产权巴黎公约》中的“translation”。

由于翻译有直译、音译、意译。而且，同一种方式，可能会产生多种译义，以何种为准关系到如何保护驰名商标以及他人的合法权益。可以从以下几个方面考察：

双语例句： 

1.A good case in point is that of a businessman who makes money by fair means or foul.  

关于这一点最好的例子就是生意人光明正大挣钱还是靠走旁门歪道挣钱。

2.youdao That annual bicycle race, the Tour de France, much loved by the French is a good case in point.  

深受法国人喜爱的一年一度的环法自行车赛就是一个很好的例子。 

3.youdao That annual bicycle race, the Tour de France, much loved by the French is a good case in point.  

深受法国人喜爱的一年一度的环法自行车赛就是一个很好的例子。