goodbye与see you是我们在日常分别是常说的两个词，我作为一名英语老师也经常跟学生说这两句话，这两个词的区别如下：
一、含义解释
goodbye 英[ˌɡʊdˈbaɪ] 美[ˌɡʊdˈbaɪ] int./n. 再见; 再会;
See you 英[siː ju] 美[siː jə] 再见; 回头见; 回见;
两个词侧重点不同：
good bye：很久、很久再也见不到。see you：只是暂时出去一下。
二、用法不同
goodbye：一般用于很久见不到的情况时会用goodbye。
see you：客套话。分别时，表示回头再见面，再见的意思。
三：典型例句
1、goodbye
——Goodbye! It was great to meet you. 再见！认识你很高兴。
——She didn't even say goodbye to her mother . 她甚至没有向母亲道个别。
——We waved them goodbye . 我们向他们挥手告别。
2、see you
——I'll see you in the new year. 新的一年里再见。
——'See you later!' she called. “再见！”她叫道。
——I would very much like to see you again. 我很想再见到你。
"Goodbye" 和 "see you" 是表达离别的常见方式。
"goodbye" 更正式、庄重，适用于与陌生人或较长时间的分别，
而"see you" 更非正式、友好，适用于与熟人临时分别但有再见的期望。
1、"Goodbye":
"Goodbye" 是一个告别的常用语，通常用于正式场合或与不太熟悉的人分别时。它是一种更正式、庄重的告别方式，表示希望对方过得好。
"Goodbye" 在某种程度上暗示着更长时间的分离，可能是较长的时间或永久的分别。
2、"See you":
"See you" 是一种非正式的告别方式，通常用于与熟人、朋友或同事之间的临时分别。它是一种友好、亲切的告别方式，表示期待再次见到对方。
"See you" 表示预计在不久的将来会再次见到对方，暗示着下次会面的期待。
"Goodbye" 是一种告别的方式，表示祝福对方好运或道别的意思。
作为告别语，"Goodbye" 通常单独使用，不需要其他语法结构来搭配。例如：
Goodbye! Have a safe trip.（再见！旅途愉快。）
I'm sorry to hear that you're leaving. Goodbye and good luck!（很遗憾你要离开了。再见，祝你好运！）
需要注意的是，"Goodbye" 通常被认为是一种正式、礼貌的告别方式，适用于大多数场合和人群，但在某些亲密关系或非正式场合下，也可以使用其他相应的告别语，如 "Bye"、"See you later" 等。
"See you" 是一种告别的方式，表示期待再次见到对方的意思。
作为告别语，"See you" 通常单独使用，不需要其他语法结构来搭配。例如：
See you tomorrow!（明天见！）
Thanks for coming. See you soon!（感谢你的光临。很快再见！）
需要注意的是，"See you" 通常被认为是一种非正式、友好的告别方式，适用于亲密关系或非正式场合下的告别。在更正式的场合或与陌生人交流时，可以使用更正式或礼貌的告别方式，例如 "Goodbye"、"Have a good day" 等。
本回答被网友采纳