这句德文是什么意思？

Question

ich verfehle Sie..Ich möchte mit Ihnen sein

Answer 1

前半句ich verfehle Sie意思是： 我错过您
(表达方式很怪，因为是现代时，所以给人一种‘我故意错过你’的感觉~~)

但是后半句。。。
不好意思~~ 这个句子不通。。。
可能是表达错误，或者里边少了某些东西~

如果是说
*我想和您在一起：Ich maechte mit Ihnen zusammen sein.
*我想和您在一组/在一个房间：Ich moechte mit Ihnen in einer Gruppe/in einem Zimmer sein.

Answer 2

我错过了您……我想和您在一起
ich：我，(verfehle)verfehlen:错过；耽误（雅）
Sie：您，möchten(möchte):想， mit：和
Ihnen：您的第三格，sein：助动词，类似于be吧~

Answer 3

我错过了您。
我想和您在一起。

Answer 4

我很想您。。。盼望和您在一起

Answer 5

跟英语一样
I miss you. I want with you together.
如果英语里就成"我丢了你",一个道理

Answer 6

我曾经错过了你的温柔，现在我只想和你在一起，（慢慢变老）

Wie die romantische Liebe Ah!