请问，engage的意思?

Question

最近我们公司文档和邮件中经常用这个词
比如
The owner should engage support engineer.
Engage Hardware team for the disk offline issue.

这个词是confrim的意思吗？ 为什么字典里没有这个解释？

Answer 1

engage [ɪn'ɡedʒ]
vt. 吸引，占用；使参加；雇佣；使订婚；预定
vi. 从事；答应，保证；交战；啮合

同近义词：attract, absorb, draw, appropriate, budget,comply, wage

短语：engage in 从事于（参加） engage with 交战；与…接洽 engage on 从事；开始

to engage a new secretary
新雇一位秘书
to engage a room
预订一间房
The new novel engaged his attention and interest.
这部新小说引起了他的注意和兴趣。

confirm [kən'fɝm]
vt. 确认；确定；证实；批准；使巩固
同近义词：identify, favor, sustain, validate追问

Engage Hardware team for the disk offline issue.

那么上面这句话，如何翻译呢？

追答

Engage Hardware team for the disk offline issue.

参与研讨解决磁盘记忆装置离线问题的团队

翻译的技巧在于先查清每个单词的意思，然后再选择合理的词义、按照正常的语序排列，由此便会得出一个比较合适的翻译。

Answer 2

engage [[ɪn'geɪdʒ; en-]]
基本翻译
vi. 从事；答应，保证；交战；啮合
vt. 吸引，占用；使参加；雇佣；使订婚；预定
网络释义
Engage:从事 | 雇用 | 使从事于本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

engage
音标: [in'geidʒ]
意思:.雇佣, 啮合, 与……交战, 答应, 订婚, 预定, 参加, 从事

例句:

Politicians should not engage in business affairs that might affect their political judgement.
政治家不应该参与那些可能会影响其政治判断力的商业事务。

I engaged the clutch and the car moved forwards.
我踩下离合器，汽车便朝前开了。

Jack and Anne are engaged.
杰克和安妮订婚了。

若有疑问及时追问，如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！O(∩_∩)O

Answer 4

engage
KK: []
DJ: []
vt.
1. 吸引;占用(时间、精力等)
The book engaged my full attention.
这本书把我完全吸引住了。
Housework engages much of her time.
家事占用她很多时间。
2. 使(齿轮等)啮合
3. 与...交战,进攻
4. 雇,聘[(+as)][O2]
They engaged a cook for the summer.
那个夏天他们雇了一个厨子。
5. 预订(房间、座位等)
6. 使订婚[H]
David is engaged to Ann.
戴维与安妮订了婚。
7. 使从事,使忙于[H]
He was busily engaged in painting the furniture.
他忙于油漆家具。
8. 保证
The company engaged to finish the building by May.
那家公司保证五月份造好房子。
vi.
1. 啮合,接合[(+with)]
2. 交战,交手[(+with)]
3. 从事,参加[(+in/upon)]
They engage in the study of music.
他们从事音乐研究。
4. 保证;答应

Answer 5

vt. 吸引，占用；使参加；雇佣；使订婚；预定
vi. 从事；答应，保证；交战；啮合

希望能帮到你，祝你成功！