购买真正的翡翠，消费者需要选择有信誉的商家、掌握一定的鉴别技巧，以及必要时寻求专业鉴定机构的帮助。
购买翡翠时，选择有良好信誉和口碑的商家至关重要。优质商家通常会提供真实可信的产品来源证明和鉴定证书，确保所售翡翠的真实性。同时，他们也会提供较为完善的售后服务，解决消费者在购买后可能遇到的问题。
掌握一定的翡翠鉴别技巧同样重要。在购买前，消费者可以了解一些基本的翡翠知识，如观察翡翠的颜色、质地、透明度以及雕工等。真正的翡翠通常颜色鲜艳且分布自然，质地细腻，透明度高，雕工精细。这些知识可以帮助消费者在购买时初步判断翡翠的真伪。
然而，有时仅凭肉眼观察难以准确判断翡翠的真伪。在这种情况下，消费者可以寻求专业鉴定机构的帮助。这些机构通常拥有先进的鉴定设备和专业的鉴定师，可以对翡翠进行更为准确和全面的检测，为消费者提供权威的鉴定结果。
总之，购买真正的翡翠需要消费者多方面的考量和准备。通过选择信誉良好的商家、掌握基本的鉴别技巧以及必要时寻求专业鉴定机构的帮助，消费者可以更加有信心地选购到真正的翡翠。同时，也建议消费者在购买前多做比较和研究，以做出更为明智的购买决策。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考