请问高手法语dans和 a的 区别

Question

谢谢

Answer 1

Dans:
1.表示大概： Ce vase coûte dans les deux cents euros.
2.表示空间概念（但有时又要超出中文思维限制）：Dans la rue;dans le journal;dan la boîte,etc.
3.表示时间概念：Je suis dans ma 30e anneé
4.其他抽象概念：dans l'oisiveté游手好闲;dans la Lune走神,etc

A：
1.引导状语： Mon grand-père va à Paris avec nous
2.补语：C'est un ami à mon oncle
3.引导间接宾语：Il a offert un gros bouquet de fleurs à sa femme.
4.引导直接宾语：Ils aiment à lire les bades dessinées

其实有很多的用法是固定的，没办法

Answer 2

dans表示位置上在XX里面
A 是在的意思
相当于英语里in 和 at 的区别本回答被提问者采纳

Answer 3

dans就指在...里面，
à则有指向性，有点“要去...地方”的意思在里面