英文回信 告诉对方学校不再申请他们学校了

希望用词正式一些,礼貌些
大意就是:不打算去他们学校上学了,所以不再继续申请了,给他们添了麻烦很抱歉。就是这样,用英文该怎么写?
烦请各位细心解答,不要一楼那样机器翻译的答案啊.........

英语书信我开头有两个格式:

To whom who may concern, (老式)
或:
Dear sirs or madam,(新式)

Your Ref: Enrollment application (对方档案纪录)

I am so sorry to inform you that due to the changing of situation. I won't be able to come and study in your school anymore. Therefore, please remove my name from your application list. My most sincere apologise for any inconveience it may have caused. With regards.

Yours Truly,

XXX

以上是最标准的英文信,不单止有礼貌,而且解释详尽,希望会获采纳,谢谢你。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-03-31
Dear Sir or Madam,

Thank you for your attention so far.

I am afraid that I have to change my plan and I am not going to continue my application for a place in your esteemed department. I am really sorry for wasting your time until now, but life is full of unexpected things, isn't it?

I thank you very much for your understanding and patience.

Yours Sincerely,
xxx
第2个回答  2013-03-31
正式的用词 + 地道的书面英文 + 严谨 + 没有一句废话:

Dear ...

I regret to inform you that a recent chain of developments has prevented me from your pursuing study at your school. I am sorry for the inconvienence so caused.

Thank you.

Sincerely,
...

求采!
第3个回答  2013-03-31
Dear leaders:
i may not continue the application to your school due to my personal issues.i feel so sorry to bring you such a trouble and i hope you can understand.thank you~
第4个回答  2013-03-31
For some reason I can't go to your study there, so no longer continue to apply for, thank you very much, give you trouble, I am sorry. Yours sincerely……
第5个回答  2013-03-31
'm not going to your school go to school, so I no longer continue to apply for, to bring you trouble very sorry