第1个回答 2013-03-29
路飞的第二艘船名字是“thousand sunny”,译过来叫“万里阳光号”或“千阳号”
罗杰的船名字叫“奥罗·杰克逊号”
红发的船名字叫“雷德·佛斯号”
白胡子的船名字叫“莫比迪克号”
第2个回答 2013-03-29
路飞的叫sunny号,sunny就是阳光的意思,又叫阳光号,不晓得哪些胎神翻译的sunny的读音桑尼号,啥子意思嘛,至于罗杰的叫奥罗·杰克逊号,红发的叫雷德·佛斯号
第3个回答 推荐于2017-11-25
路飞的第二艘船有几个译名“萨乌森·桑尼号”属于音译,“万里阳光号”和“千阳号”都属于意译。
罗杰的船叫做“奥罗·杰克森号”
其他的真心不知道,不好意思。本回答被网友采纳
第4个回答 2013-03-29
罗杰海贼团,奥罗·杰克逊号,白胡子海贼团,莫比迪克号,红发海贼团,雷德.佛斯号,草帽海贼团,前期的船名字叫黄金梅里号,后期的船名字叫,万里阳光号吧,还是比较喜欢叫桑尼号,草帽海贼团的船的名字颇有争议,内地的翻译都有问题,喜欢怎么叫就怎么叫吧