艾薇儿Together的中英对照歌词

请给予准确的翻译!
另外希望在每句歌词下面就是其中文翻译

  Together合二为一

  Something just isn't right 有些事恰恰不是公正的
  I can feel it inside我能感觉到它的内在
  The truth isn't far behind me, 真相离我并不远
  you can't deny你不能否认
  When I turn the lights out, 当我关灯的时候
  when I close my eyes 当我闭上眼睛的时候
  Reality overcomes me,事实征服了我
  I'm living a lie我生活在一个谎言

  When I'm alone I feel so much better当我一个人的时候我感觉非常好,
  and when I'm around you I don't feel当我在你身边的时候我却不觉得

  Together it dosen‘t feel right at all,在一起并不总是感觉很好
  Together, Together we've built a wall在一起,在一起的时候我们有了隔阂
  Together holding hands will fall, hands will fall在一起握着的手要分手,要分手

  This has gone on so long这样持续了这么长时间
  I realize that I need我了解到我所需要的
  Something good to rely on有些东西值得依赖
  Something for me...就我来说有一些

  When I'm alone I feel so much better当我一个人的时候我感觉非常好,
  and when I'm around you I don't feel当我在你身边的时候我却不觉得

  Together it dosen‘t feel right at all,在一起时并不总是感觉很好
  Together, Together we've built a wall在一起,在一起的时候我们有了隔阂
  Together holding hands will fall, hands will fall在一起握着的手要分手,要分手

  My heart is broken我的心碎了
  I'm lying here我躺在这儿
  My thoughts are choking我的思想快要窒息
  on you my dear,你是我的爱
  on you my dear, 你是我的爱
  on you my dear 你是我的爱

  When I'm around you, when I'm around you当我围绕着你,当我围绕着你的时候
  I don't feel Together, I don't feel Together我感觉不到,我感觉不到我们合二为一

参考资料:http://tieba.baidu.com/f?kz=14466607

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-16
Together
Something just isn't right

有一些事不对劲

I can feel it inside

我心中可以感觉到

The truth isn't far behind me

真相在我身后不远处

You can't deny

你不能否认

When I turn the lights out

当我把灯熄灭

When I close my eyes

当我闭起双眼

Reality overcomes me

真实攻克了我

I'm living a lie

我活在谎言之中

When I'm alone I feel so much better

当我孤独一人我感觉轻松更多

And when I'm around you I don't feel

而当我在你身边我感觉不到

Together!

一起

It doesn't feel right at all

这种感觉一点也不对

Together!

一起时

Together we built a wall

一起时我们各自树立心墙

Together!

一起时

Holding hands will fall

握住对方的手但却沉沦

Hands will fall

一直沉沦

This has gone on so long

这种关系已经持续太久了

I realize that I need

我意识到我需要

Something good to rely on

一些我可以更信赖的

Something for me

一些属于我的

When I'm alone I feel so much better

And when I'm around you

I don't feel

Together!

It doesn't feel right at all

Together!

Together we built a wall

Together!

Holding hands will fall

Hands will fall

My heart is broken

我的心已经破碎了

I'm lying here

我躺在此处

My thoughts are choking

我的思绪完全停顿

On you my dear

停顿在你身上亲爱的

On you my dear

On you my dear

When I'm alone I feel so much better

And when I'm around you

I don't feel

Together!

It doesn't feel right at all

Together!

Together we built a wall

Together!

Holding hands will fall

Hands will fall

Together!

It doesn't feel right at all

Together!

Together we built a wall

Together!

Holding hands will fall

Hands will fall

When I'm around you

When I'm around you

I don't feel together

I don't feel together

When I'm around you (Together!)

When I'm around you (Together!)

I don't feel together No

I don't feel together
第2个回答  2008-05-13
Together

Something just isn't right
I can feel it inside
The truth isn't far behind me
You can't deny

When I turn the lights out
When I close my eyes
Reality overcomes me
I'm living a lie
When I'm alone
I, feel so much better
And when I'm around you
I don't feel
Together! It doesn't feel right at all
Together! Together we built a wall
Together! Holding hands will fall
Hands will fall

This has gone on so long
I realize that I need
Something good to rely on
Something for me
When I'm alone
I, feel so much better
And when I'm around you
I don't feel
Together! It doesn't feel right at all
Together! Together we built a wall
Together! Holding hands will fall
Hands will fall

My heart is broken
I'm lying here
My thoughts are choking
On you, my dear
On you, my dear
On you, my dear
When I'm alone
I, feel so much better
And when I'm around you
I don't feel
Together! It doesn't feel right at all
Together! Together we built a wall
Together! Holding hands will fall
Hands will fall
Together! It doesn't feel right at all
Together! Together we built a wall
Together! Holding hands will fall
Hands will fall
When I'm around you
When I'm around you
I don't feel together
I don't feel together
When I'm around you(Together!)
When I'm around you(Together!)
I don't feel together
No
I don't feel together

中文?不好意思...我找找看找到给你吧。或许一会会有别人告诉你...