为什么civil engineering是土木工程?

Question

如题所述

Answer 1

因为civil engineering是土木工程的英文表达方式，civil engineer 是相对于 military engineer 而命名的，翻译成“民用技术者”比“土木技术者”更贴切。

土木工程是建造各类土地工程设施的科学技术的统称。它既指所应用的材料、设备和所进行的勘测、设计、施工、保养、维修等技术活动，也指工程建设的对象。

即建造在地上或地下、陆上，直接或间接为人类生活、生产、军事、科研服务的各种工程设施，例如房屋、道路、铁路、管道、隧道、桥梁、运河、堤坝、港口、电站、飞机场、海洋平台、给水排水以及防护工程等。

扩展资料：

土木工程的基本属性：

1、综合性

建造一项工程设施一般要经过勘察、设计和施工三个阶段，需要运用工程地质勘察、水文地质勘察、工程测量、土力学、工程力学、工程设计、建筑材料、建筑设备、工程机械、建筑经济等学科和施工技术、施工组织等领域的知识以及电子计算机和力学测试等技术。

2、社会性

土木工程是伴随着人类社会的发展而发展起来的。它所建造的工程设施反映出各个历史时期社会经济、文化、科学、技术发展的面貌，因而土木工程也就成为社会历史发展的见证之一。

参考资料来源：百度百科—土木工程

Answer 2

土木工程本身就是一项涉及范围及其广泛的工程专业。包含了许多民用设施，诸如道路，排给水，建筑，地质勘测等等。
Civil 直译的意思是：公民的，民用的。
民用工程，土木工程，就可以这么联系起来了。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

国内外的说法不同而已