中翻英，英语高手帮帮忙吧~~

Question

你能把事情告诉我吗？我不会告诉我的丈夫。
我想要一些糖，你能帮我找到它吗？
我在tom家发现了一瓶上等的苏格兰威士忌，他肯定很有钱。
你能为我把这封信寄给老板吗？
我想让你去见她，你将发现那并不是很糟糕。

Answer 1

你能把事情告诉我吗？我不会告诉我的丈夫。

Can you tell me about it? I will not tell my husband.

我想要一些糖，你能帮我找到它吗？
I want some candy. Can you help me find it?

我在tom家发现了一瓶上等的苏格兰威士忌，他肯定很有钱。
I found a bottle of first-class Scotch whisky in Tom's house. He must be rich.

你能为我把这封信寄给老板吗？
Can you help me send this letter to my boss?

我想让你去见她，你将发现那并不是很糟糕。
I would like you to meet her and you will find it is not that bad.

若有疑问及时追问，如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！O(∩_∩)O

Answer 2

Could you tell me about it? I won't share with my husband.
I need some candy, could you help find them?
I found a classy Scotch Whiskey at Tom's house so that he must be a rich one.
Can you send this letter to my boss for me?
I want you to meet her, and it won't be as awful as you think.来自：求助得到的回答

Answer 3

Could you tell me about it? I won't tell my husband.
I want some candy. Could you please help me find it?
I found a novel bottle of Whisky in Tom's house. He must be rich.
Could you please send the letter to boss for me?
I want you to meet her, which you'll find not that bad.

Answer 4

Can you tell me the things?I won't tell my husband.
I want some sugar,can you help me to find it?
I found a bottle of good whisky in Tom's home,he must be very rich.
Can you help me to mail this letter to boss?
I wish you to meet her,you'll see that's not awful.

Answer 5

Could you tell me the truth please? I won't tell my husband.
I need some candy,could you find them for me please?
In Tom's home I noticed there is a top-class Scottland Whisky ,so he must be rich.
Could you help to mail this letter to the boss?
I want you to see her and it will not be so terrible.

Answer 6

Can you tell me what? I won't tell my husband.
I want some sugar, can you help me find it?
I found a bottle of Tom's superior scotch whisky, he must be very rich.
Can you put the letter I sent to the boss?
I want you to go to see her, you will find that it is not very bad.