嘲笑的英文翻译

我知道用laugh at ,但是在被动语态的句子(就是某人被某人嘲笑)中要去掉at不?

嘲笑的英文表达有:make fun of、jeer、scoff、laugh at、sneer

1、make fun of

读音:英 [meik fʌn ɔv]   美 [mek fʌn ʌv]  

开玩笑;调笑;嘲弄, 取笑;排调

Do not make fun of her dress. 

别取笑她的衣服了。

2、jeer 

读音:英 [dʒɪə(r)]   美 [dʒɪr]    

v. 嘲弄;揶揄;奚落  n. 嘲笑;讥评

They all jeered at the foolish speaker.

他们都嘲笑那个愚蠢的演说者。

3、scoff

读音:英 [skɒf] 美 [skɔːf]    

n. 嘲笑;笑柄;愚弄

v. 嘲笑;嘲弄;愚弄;狼吞虎咽

You should not scoff at others'belief.

你不能嘲笑别人的信仰。

4、laugh at 

读音:英 [lɑːf æt] 美 [læf æt]    

嘲笑; 因 ... 而笑

I've got the laugh on him this time.

这回该我嘲笑他了。

5、sneer

读音:英 [snɪə(r)] 美 [snɪr]    

n. 冷笑;嘲笑  v. 嘲笑;冷笑

It's not polite to jeer or sneer.

嘲笑别人是不礼貌的。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-11-10

一般用jeer表示嘲笑。

jeer 英 [dʒɪə(r)]     美 [dʒɪr]    

v. 嘲弄;揶揄;奚落;n. 嘲笑;讥评

副词: jeeringly 

名词: jeerer 

词汇搭配

jeer at 嘲笑;嘲弄

例句

用作动词 (v.)

They all jeered at the foolish speaker.

他们都嘲笑那个愚蠢的演说者。

He jeered at the defeated opponent.

他揶揄着被击败的对手。

扩展资料:

近义词的用法

hiss 英 [hɪs]     美 [hɪs]    

n. 嘘声;嘶嘶声

副词: hissingly 

名词: hisser 

词汇搭配

hiss off 嘘下  

microphone hiss 传声器啸声

例句

用作名词 (n.)

However, they occasionally snort, hiss, or bark.

不过哑天鹅偶尔会发出呼哧声,嘘声,或吼声。

With a sibilant hiss, the Things began to move.

藉由一声丝丝作声的嘘声,事物开始移动。

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2017-11-25
可以是make fun of 也可以是play a trick on 还可以是laugh at,因为laugh at是固定短语,不管是在主动还是被动语态中都不可以省略本回答被网友采纳
第3个回答  2013-12-11
不能去掉。。。保持短语的完整性
第4个回答  2013-12-11
不能去掉
因为这是一个介词短语,什么时候都不能省