请大神帮我把下面这段话翻译成英文,急用!!!

如果要给爱下一个定义,我想这是很难的事,我觉得这是一种感觉,从来不是规定的必须有的意义。我举个很简单的来例子说,我爸爸喜欢吃汤面,而妈妈喜欢吃炸酱面,可他们从来没在吃面上有过争吵,爸爸会单独调一碗汤,再做一份酱,然后两个人都会吃的很安静,没有什么太多的话,因为爱全都在汤里在面里,在碗里。我想有这样的爱,所以我会依照我父母这样平凡的方法,来对待我爱的每一个人。越是平凡,爱越浓,越珍贵。所以,多替别人做一点点,这就是爱,至少我一直认为,这就是爱,平凡的爱。

If you give a definition of love, I think this is a very difficult thing, I think this is a feeling that must be some meaning is never required. I have to give a very simple example, my dad likes to eat noodles, and my mother likes to eat noodles, but they have never had a quarrel in the eating surface, a single father would tune a bowl of soup, a sauce do, then two people will eat very quiet, nothing too much, because all the love in the soup in the face, in the bowl. I think there is such a love, so I will follow my parents so extraordinary way to treat everyone I love. The more ordinary, love more concentrated, the more precious. So, do a little bit more for others, this is love, at least I have always thought that this is love, extraordinary love.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-04-15
If you want to give love a definition, I think this is a very difficult thing, I think this is a kind of feeling, is never specified must be some significance. I give a very simple to example, my dad likes to eat noodles, and my mother likes eating Noodles with Soy Bean Paste, but they never eat noodles have a quarrel, dad will be a bowl of soup, and then do a paste, then two people will eat very quiet, no what too much because of love, all in the soup in the flour in the bowl. I want to have this love, so I will according to my parents so ordinary, to treat every person I love. The more ordinary, love the more concentrated, the more valuable. So, more for others to do a little bit of love, that is, at least I think, it is love, ordinary love.
相似回答