我是一名大一学生，准备参加今年的英语导游资格证考试。我的报名费什么的都已经交了，也在上辅导课。但是辅导的内容都是汉语那四个笔试内容的，英语的要我自己去弄。我也问过老师，老师说考试之前会给我们导游词去背，但我放了问他，他给我的是英语导游词还是汉语的让我自己去翻译？如果是汉语的话，是不是每年的景点都一样，我可以自己提前先准备？另外我也不知道面试时考官会不会问我问题，不过我已经在准备这方面内容了，以防万一。请有相关经验的人帮我解答上面的疑问，并请给我一些考证的经验，万分感谢！
也就是说老师在面试之前会把那8个景点的词都给我，而且是英语的，不用我再翻译了，对吗？你能告诉我在哪里能找到这8个景点的词吗?我想现在就开始背。对了，还有面试时那三个问题，你确定都用汉语答吗？还有，那个英语笔试，你能说的再详细一些吗？题型啊，还有你说的那个翻译和作文一般都是些什么内容？只是四级的难度吗？有听力吗？不好意思啊，问题太多，但我是我们那一群人里面唯一一个报英语导游的真是很多都不明白，谢谢！
追答在黑龙江省旅游培训中心买的呀，你没买背啥呀？老师不会给你，会让你去买，但是那书的价格听黑的；
三个问题是汉语的；
别的不用担心，我们同学四个一起报的，都裸考过了
黑龙江是这样的，四门课程的考试无论是汉语还是外语都是一样的，只不过在面试时才有不同，汉语要说汉语导游词，英语要说英语导游词，我想知道到时候给我的导游词是汉语还是英语，还是像别的省一样，只有先过那个笔试才能有面试！谢谢！
追答导游证我也考过
导游词给你的必须是英语的
否则这个层次的中译英
难度太大了 基本上都是词不达意的
完全要达到翻译 达 雅 信 的要求了
那也就是说我不用提前准备导游词了？介绍下精验吧，万分感谢！
追答文科生吧 考这玩意儿不难咯
我不是黑龙江的
但是也就是几本书 考选择题
有前辈的笔记 那就最好了 书要多看
口试的话 一定要同步准备的
而且要背的东西更多
笔试你通过后 不久就要你参加口试了
不准备肯定来不及的
如果没有什么大的旅游盛会 那么每年的导游词应该都是一样的
口试分景点介绍 旅游事故处理
景点介绍 是在所有导游词里抽1个大景点 1个小景点 还有一个景点知识 用你备考的语言介绍
旅游事故处理 也是书本知识结合案例 用你备考的语言来回答
楼下的比较有针对性吧
毕竟是和楼主同样在黑考英语导游