• 所有问题

    • 翻译：岂其士卒众多哉，诚能据其势而奋其威？

    史记

    举报该问题
    推荐答案   2013-01-19
    他们难道是仗着兵多将广、人多势众吗？只不过是顺应历史大势、振奋扬威而已。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-01-19
    岂其士卒众多哉，诚能据其势而奋其威？
    难道是因为他士兵众多，真的能依靠自己有利的形势而奋发自己的威力？
    第2个回答  2013-01-19
    是要英文翻译没错吧?
    is it real that the troops, solely with its scale, embodied its power?
    相似回答
    文王以百里之壤而臣诸侯 出处答：句子出自文言文《毛遂自荐》：“吾君在前，叱者何也？且遂闻汤以七十里之地王天下，文王以百里之壤而臣诸侯，岂其士卒众多哉，诚能据其势而奋其威。”意思是：我的君侯在眼前，（你）斥责（我）是为什么？况且，毛遂（我）听说汤以七十里的地方统一天下，文王以百里的土地使诸侯称臣，难道是由于...
    大家正在搜
    得道多助失道寡助原文及翻译微斯人,吾谁与归翻译伶官传序翻译览物之情得无异乎翻译寡人之于国也翻译管晏列传原文及翻译均之二策 宁许以负秦曲翻译庖丁解牛翻译大行不顾细谨 大礼不辞小让翻译
    相关问题
    翻译：岂其士卒众多哉，诚能据其势而奋其威？
    毛遂自荐的原文及翻译
    毛遂自荐的原文，注释及翻译。。急急急。。
    求助！！！！！翻译古文
    求毛遂自荐的原文，我指的是古文出处
    岂其士卒众哉？诚能振其威也。 求学霸翻译
    《毛遂自荐》文言文及翻译是什么？
    奋是多音字吗?