1、看裂纹
有内裂口时在手电光源平移时会出现手电光源普通暗反应，或有不均匀折射光变化反应。
2、看结构
正确的用法是60--70度的角度打光，才能更容易看清楚结构。根据材质的结构去判断是什么材质，是天然还是人工合成。用透光度判断一些串礓（浆）的深度、裂的深度和棉的密度。
3、看质地
以和田玉为例，由于其透光性良好，因此将照玉手电筒紧贴玉石表面直射，可以发现其光线呈现相对聚光的特征，而如果是岩石、玻璃制品，则相对散光。将电筒慢慢平移，如果透光均匀，则可以表明该玉石质地比较均匀，反之则不然。
4、看颗粒粗细
以和田玉为例，鉴定时用照玉手电筒对准和田玉石某个面(尽量对无皮的一面进行照射)的平行面，呈45°斜角，距离和田玉石表面3至10厘米左右进行照射，也可慢慢平行或远近移动单点式至看清絮状结构为宜，多个点照射，据此或鉴定出和田玉玉石的细腻度好坏及颗粒的粗细。
扩展资料
保养事项：
1、翡翠在阳光的照射下的确会显示出更加迷人的光彩。但是如同人的皮肤，翡翠同样不能在阳光下过久的暴晒。暴晒过度，就会让翡翠容易失水。而且，在晒日光浴或外出时容易出汗，汗液容易对翡翠产生侵蚀。
2、很多人喜欢把翡翠、贵金属饰品、钻石、宝石等饰品一同佩戴，其实这对哪一种质地的饰品来说都是不好的。翡翠和这些饰品一起佩戴，容易受到撞击形成瑕疵，尤其是已有少量裂纹的翡翠手镯，很容易造成继续破裂或损伤。
3、很多人喜欢把翡翠、贵金属饰品、钻石、宝石等饰品一同佩戴，其实这对哪一种质地的饰品来说都是不好的。翡翠和这些饰品一起佩戴，容易受到撞击形成瑕疵，尤其是已有少量裂纹的翡翠手镯，很容易造成继续破裂或损伤。
参考资料来源：百度百科——鉴别翡翠
玉的硬度很高，拿着可以在玻璃上划出一道道的痕来，而玉表面不会有破损。也可以，将一滴水滴在玉上，如成露珠状久不散开者真玉；水滴很快消失的是伪劣货。
A货为纯天然翡翠，只经过雕刻打磨。没有经过任何化学处理，没有经过高热、高压等人工伪作。是天然色泽，未经染色或电色，人称“正色”或“真色”。肉眼观察质地细腻，颜色柔和，石纹明显；轻微撞击，声音清脆悦耳；手掂有沉重感，明显区别于其它石质。其特征为密度应在3.32-3.34g/cm3之间，折射率应为1.66，显玻璃光泽，放大观察呈纤维交织结构，紫外灯下不起荧光。鉴定证书标明：“翡翠”或“天然翡翠”。
B货将有黑斑俗称“脏”的翡翠，用强酸浸泡、腐蚀，破坏玉石的分子结构，去掉“脏”、“绵”增加透明度，再用高压将环氧树脂或替代充填物注入因强酸腐蚀而产生的微裂隙中，起到充填、固结裂隙、增加透明度作用。轻微撞击，声音发闷，没有A货的清脆声。B货初看颜色不错，但仔细观察，颜色发呆发邪，灯下观察，色泽透明度减弱。由于强酸对翡翠原有品质的破坏，B货在两三年内会逐渐失去光泽，出现裂纹，长期佩戴对人体有害。鉴定证书标明：“翡翠（处理）”。
C货完全人工注色。颜色不正，发邪，仔细观察，颜色不是自然地存在于硬玉的内部，而是充填在矿物的裂隙中，呈现网状分布，没有色根。用查尔斯滤镜观察，绿色变红或无色。用强力褪字灵擦拭，表面颜色能够去掉或变为褐色。因注入染色剂，长期佩戴不利于健康。鉴定证书标明：“翡翠（处理）”。
B+C货用强酸浸泡、腐蚀后，在注入充填物的同时，还加入颜色，即同时做了B货处理与C货处理。鉴定证书标明：“翡翠（处理）”。
D货用其他品种冒充翡翠，分为玉石类和玻璃、塑料类。玉石类。即其它玉质冒充翡翠。主要有泰国翠玉和马来西亚翠玉、南阳独山玉、青海翠玉、密玉和澳洲绿玉及东陵石等。这些玉石与翡翠的区别：一是硬度低，二是密度小、光泽较弱。玻璃、塑料类。这些替代品大部分颜色发呆难看，光泽很弱。相对密度很轻，硬度低（用钉子可以刻动），无凉感。由此我们可以得知，只有A货翡翠才是天然翡翠，具有佩带意义与收藏价值，B、C、D货都可以称为假货。
质地好、韧性强、地子光洁明亮，且好的翡翠颜色既鲜亮又平和，有很高的保值和收藏价值，故而称为“玉中之王”。被很多爱玉、佩玉的人所喜爱。如何选择上好的缅甸翡翠玉，其中有不少学问。
不管从缅甸的矿藏量或开采量来讲，好的翡翠都很有限。目前市场上流行经营的缅玉种类，按真假为等级来划分。主要有以下4类。
a货，
商品既是天然质地，也是天然色泽。其中秧苗绿、波菜绿、翡色或紫罗
兰飘花的品种较常见，灯光下肉眼观察，质地细腻、颜色柔和、石纹明显；轻微撞击，声音清脆悦耳；手掂有沉重感，明显区别于其余石质。
b货，
是将有黑斑的翡翠，用强酸浸泡、腐蚀、去掉杂质增加透明度，再用高压将环氧树脂或替代充填物注入用强酸腐蚀而产生的微裂隙中。b货初看颜色不错，仔细观察，颜色发呆，灯下观察，色泽透明度减弱。在两年内就会失去光泽，满身裂纹，变的很丑。轻微撞击，声音发闷，没有a货的清脆声。
c货
完全手工注色。颜色不正，灯下细看，颜色充填在矿物的裂隙中，呈网状分布，没有色根。用查尔斯滤色镜观察，绿色变红或无色。用强力褪字灵擦拭，表面颜色能够去掉或变为褐色。
d货
冒充的翡翠饰品分为玉石类和绿色玻璃、绿色塑料类。玉石冒充的翡翠，一是硬度低，二是密度小、光泽较弱。绿色玻璃及绿色塑料作成的替代品大部分颜色发呆难看，光泽很弱。相对密度很轻，硬度低，无凉感。
翡翠b货大多是经过酸洗的,所以,内部结构被破坏,因此,必定需要用环氧树脂来充填,所以,b货翡翠的光泽较差,呈现蜡状光泽,且反光面会见到许多像筛子眼一样的酸腐蚀渠道,这一点可以与a货相区别，因为a货的反光面极为光滑!
此外,b货的绿色带有黄色调,且色根发散.
c货更好识别,只要记住"色由裂生"这句c货的特点,c货就无所遁型啦!
至于翡翠和其他种类的玉石的区别,只要记住,市场上常见的翡翠都有翠性,且手感沉重,就ok啦!
②硬度。天然翡翠是硬玉，摩氏硬度是7度，用锋利的刀具刻划，不会留有痕迹;假玉硬度低，利刀可刻划出痕迹。
③翠性。天然翡翠对着强光观察，可见其中有其他矿物颗粒的翠色闪光，称为翠花或翠性;用玻璃、塑料、瓷料制成的伪品都无此种“翠性”特征。
④相对密度(比重)。天然翡翠结构坚硬紧密，无气泡，密度较大，敲击时声音清脆;伪品则结构较松或有气泡，密度较小，敲击声音沙哑不清脆。
⑤色泽。真品翠色浓艳纯正。而有些伪品是用白玉、蛇纹石、澳洲玉、韩国玉、云石甚至杂石，经脱色后，灌入高硬塑料浆并作加色处理，或浸入绿色液体制成“加色翡翠”，在强光下观察，可见绿色纹路，杂乱而细小;有的虽不显纹路，但浑浊不清，光泽差，其重量比真品轻。
⑥听声音。步骤：
1.准备一根玛瑙棒，一条绳子。(一般商家都有的，一定要问他要，不要顾面子)
2.用绳子把手镯吊起来，注意不要用手拿!!
3.用玛瑙棒轻轻的敲手镯，(注意，要以玛瑙棒为准!硬币，钥匙，其他的都是不准确的!)
4.声音：真货的声音清越悠扬，象风铃的声音一样动听! 假货，声音，沉闷，沙哑。就象拿起两根钥匙相互敲击的声音。
注意:不同种质的镯子,估计敲出来的声音会有所不同,现在造假技术高超有的是高假的,声音比一般的真货镯子还动听要小心。