“新的一年里也请多多关照”的日语写法

Question

日文写法 还有罗马音

Answer 1

“新的一年里也请多多关照”的日语写法

这个如果是在年末发贺年片等时用的话，新的一年就是指明年之意，如果是元旦（春节）时用的话就是今年之意。
来年（今年）も引き続き　どうぞ よろしくお愿い申上げます。
らいねん（ことし）もひきつづき　どうぞよろしくおねがいもうしあげます

ra i nen (ko to shi) mo hi ki tsu du ki dou zo yo ro shi ku o ne ga i mou shi a ge ma su

Answer 2

请多多关照

Answer 3

本年　も　どうぞ よろしくお愿　いします
ほんねん　も　どうぞよろしくおねがいします
hon nen mo dou zou yo ro si ku o ne ga i shi ma su

书上都是这么写的，比用ことし要正式，郑重。

Answer 4

また、今年もよろしくお愿いいたします。
mata，kotoshimo　yoroshiku　onegai　itashimasu．

Answer 5

今年　も　よろしくお愿　いします
ことし　も　よろしくおねがいします
ko to si mo yo ro si ku o ne ga i si ma su