但是仙女们对如何装饰蛋糕的意见并不一致。
Fern（费恩）说：“底层应该是绿色的，就像草地一样。”她挥舞魔杖，绿色的奶油布满了蛋糕的底部。
“不，它应该是蓝色的。”sky坚持说。
所有的仙女都想把蛋糕做得很漂亮，，每一个仙女都有她们各自喜欢的颜色。
她们同时把魔杖指向蛋糕。
呜！厨房四周光芒四射。
“发生了什么？”sky问，“这光芒不会停了。”
“也许我们用的魔法太多了。”Inky说道。
当光芒消失时，仙女们气喘吁吁。
蛋糕成了一团糟。
“我们应该怎么办？”sunny问，“宴会就要开始了。”
“我不认为我们要用更多的魔法。”amber说。
“我们为皇后烘焙蛋糕。”inky说，“我们应该把蛋糕给皇后。”
仙女姐姐把蛋糕放在她们的四轮马车里，驾着马车来到皇家花园。
宴会已经开始了，但当彩虹仙女们到来时，人群变得很安静。
国王和王后站起来。
“你们为我烘焙了蛋糕！”仙女王后说。amber切下一块蛋糕，递给王后。
王后尝了一点。“味道好极了！”王后大声说：“它让我想起我还是一个小仙女时的生日蛋糕。我和妈妈从头做起。”她又尝了一点。
仙女解释说：“除了奶油。我们用了一点魔法。”王后对仙女微笑着说：“我喜欢五颜六色的奶油。只有彩虹仙女才可以做出这样的蛋糕。这真是一件乐事啊！”
当彩虹仙女照顾完客人之后，她们也坐下来品尝蛋糕。“这真美味！”amber说。
我是一名高中生，不知你女儿多大。以上都是我自己翻译的，没用电子词典哦。希望我的翻译能令您满意。追问
Fern（费恩）说：“底层应该是绿色的，就像草地一样。”她挥舞魔杖，绿色的奶油布满了蛋糕的底部。
“不，它应该是蓝色的。”sky坚持说。
所有的仙女都想把蛋糕做得很漂亮，，每一个仙女都有她们各自喜欢的颜色。
她们同时把魔杖指向蛋糕。
呜！厨房四周光芒四射。
“发生了什么？”sky问，“这光芒不会停了。”
“也许我们用的魔法太多了。”Inky说道。
当光芒消失时，仙女们气喘吁吁。
蛋糕成了一团糟。
“我们应该怎么办？”sunny问，“宴会就要开始了。”
“我不认为我们要用更多的魔法。”amber说。
“我们为皇后烘焙蛋糕。”inky说，“我们应该把蛋糕给皇后。”
仙女姐姐把蛋糕放在她们的四轮马车里，驾着马车来到皇家花园。
宴会已经开始了，但当彩虹仙女们到来时，人群变得很安静。
国王和王后站起来。
“你们为我烘焙了蛋糕！”仙女王后说。amber切下一块蛋糕，递给王后。
王后尝了一点。“味道好极了！”王后大声说：“它让我想起我还是一个小仙女时的生日蛋糕。我和妈妈从头做起。”她又尝了一点。
仙女解释说：“除了奶油。我们用了一点魔法。”王后对仙女微笑着说：“我喜欢五颜六色的奶油。只有彩虹仙女才可以做出这样的蛋糕。这真是一件乐事啊！”
当彩虹仙女照顾完客人之后，她们也坐下来品尝蛋糕。“这真美味！”amber说。
我是一名高中生，不知你女儿多大。以上都是我自己翻译的，没用电子词典哦。希望我的翻译能令您满意。追问
小学 学着呢 您 的水平很好的 还有最后一句 没传上去
It is good," Heather agrees,"but my piece needs more icing ."She
gives her wand a twirl and a big frosted flower appears .
"Yum!"sheexclains ."Now it tastes magicall!"
“不错”heather赞同地说道，“但是我的这块蛋糕还需要更多的奶油。”她转动魔法棒，一朵奶油花出现了。“耶！”她大声叫道：“现在它尝起来真有魔法的味道！”
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-12-30
切糕的故事
有六个彩虹仙子（国外的仙子真少，为什么不是7个。Rainbow Fairy)她们是Fern,Sky，Inky ，Sunny， Amber，Heather。
她们为了助兴天国的国王和皇后的宴会，一起做了一个大切糕（抠门，中国神话都是美酒仙桃）。
But the fairies cannot agree on how to decorate (点缀，装饰）the cake.
但是她们在切糕的点缀方案上产生了分歧，各有各的想法。（国外讲究自由，想法可以不统一，中国的仙女都得听王母娘娘的）
Fern says"The bottom layer should be green like grass.She flicks her wand,and green
icing （icing有奶油和糖霜的意思，因为是切糕，所以用奶油）covers th bottom cake.
Fern表示“切糕基座的颜色应该是如草一样的青绿色。她挥舞了魔法棒，切糕基座覆盖了绿色的奶油。（芥末的颜色，挺怯的）
"No,it should be blue"insists Sky.
Sky建议应该是蓝色的。（蓝色的切糕，看着就没有食欲）
All of the fairies want to make the cake pretty,and each fairy has her own favorit color.
所有的仙子都想按照她们各自喜欢的颜色做出漂亮的切糕。（乱套了，呼叫孙大圣）
They all point their wands at the cake at the same time.
她们在同时挥舞魔法棒对切糕施法。（三聚氰胺、塑化剂、地沟油、瘦肉精统统注入）
Whooosh! Sparkles spin around the kitchen.
Whoooshi(~咒语),厨房里五光十色，繁星闪耀。(一起High ,跳骑马舞，欧巴，钢拿Stytle!)
"What's happening?"asks Sky."The sparkles won't stop."
“元芳，你怎么看。什么东东？,星光一直在动，停不下来了"
"Maybe we used too much magic,"Inky suggests.
“得回家充电了，我们没电了，全部注入到切糕里了"
When the sparkles disappear,the fairies gasp.The cake is a mess of color.
当噼噼啪啪，刺啦冒光的魔法消失后，仙女们累的够呛，都挥汗如雨，晒单儿。切糕成了一坨，赤橙黄绿青蓝紫（少了一个仙女）
"What should we do??"Sunny asks."The party is starting."
”毁喽，我们怎么地!“Sunny如梦方醒”天国的夜店party就要开始了“
"I don't think we should use any more magic.Amber says.
“我们不能再使用添加剂了”Amber忏悔了（315快到了）
"We baked a cake for the queen,"says Inky."We should give it to her."
我们应该用心，什么添加剂都别再放，为皇后弄个切糕并送给她
The fairy sisiters put he cake in their wagon and pull it to the royal garden.
众仙女把切糕装车，拉到了皇家花园
The party has started,but the crowd grows quiet as the Rainbow Fairies wheel in the cake.
大Pa虽然已经开始，但是当众彩虹仙女簇拥着切糕车进来时，在座皆鸦雀无声。
The king and queen stand.
天王和王后站着
"You baked me a cake!"says the Fairy Queen.
皇后看到但后，惊叹道，你们为我弄了个切糕呀（超出预算我可不给你们报销）
Amber cuts a piece and hands it to the queen.
Amber 掰了一角递给皇后
The queen takes a bit."It's delicious!"She exclaims.
皇后吃了一口，惊叹道，哇塞，太好吃了。Oh yeah
"It reminds me of my birthday cakes as a little fairy.My mother and I made them
from scratch(from scatch词组，从头做起）."She takes another bite.
“我想起了儿时过生日时吃的生日蛋糕，我和我娘一起动手，纯粮食的”她有吃了一块（真饿了，触景生情）
"Except for the icing.We used a little magic for that."The queen smiles at the sister..
“除了奶油，我们加了一些添加剂，大部分都是纯粮食，纯有机的“姜还是老的辣，女皇吃出来了，笑着看着仙女们。
"I love the colorful icing.Only the Rainbow Fairies could have made this cake!It's a real treat."
我喜欢这花里胡哨的奶油，只有彩虹仙女们能整出这一出来。不错，通过，看赏！
When they are done serving the guests,the Rainbow Fairies sit down to have some cake.,too.
"It's wonderful,"says Amber.
她彩虹仙子把糕分给在座的群众后，她们自己也都纷纷品尝。”好吃" Amber自卖自夸。
It is good," Heather agrees,"but my piece needs more icing ."She gives her wand a twirl and a big frosted flower appears ."Yum!"sheexclains ."Now it tastes magical
不错。Heather沉底了好长时间，这时才冒泡。我的这块需要加一些苏丹红。她施法，弄了一坨奶油花。“这种吃法才地道，体现了魔法的魅力。
-----------
搞搞笑了~本回答被网友采纳
有六个彩虹仙子（国外的仙子真少，为什么不是7个。Rainbow Fairy)她们是Fern,Sky，Inky ，Sunny， Amber，Heather。
她们为了助兴天国的国王和皇后的宴会，一起做了一个大切糕（抠门，中国神话都是美酒仙桃）。
But the fairies cannot agree on how to decorate (点缀，装饰）the cake.
但是她们在切糕的点缀方案上产生了分歧，各有各的想法。（国外讲究自由，想法可以不统一，中国的仙女都得听王母娘娘的）
Fern says"The bottom layer should be green like grass.She flicks her wand,and green
icing （icing有奶油和糖霜的意思，因为是切糕，所以用奶油）covers th bottom cake.
Fern表示“切糕基座的颜色应该是如草一样的青绿色。她挥舞了魔法棒，切糕基座覆盖了绿色的奶油。（芥末的颜色，挺怯的）
"No,it should be blue"insists Sky.
Sky建议应该是蓝色的。（蓝色的切糕，看着就没有食欲）
All of the fairies want to make the cake pretty,and each fairy has her own favorit color.
所有的仙子都想按照她们各自喜欢的颜色做出漂亮的切糕。（乱套了，呼叫孙大圣）
They all point their wands at the cake at the same time.
她们在同时挥舞魔法棒对切糕施法。（三聚氰胺、塑化剂、地沟油、瘦肉精统统注入）
Whooosh! Sparkles spin around the kitchen.
Whoooshi(~咒语),厨房里五光十色，繁星闪耀。(一起High ,跳骑马舞，欧巴，钢拿Stytle!)
"What's happening?"asks Sky."The sparkles won't stop."
“元芳，你怎么看。什么东东？,星光一直在动，停不下来了"
"Maybe we used too much magic,"Inky suggests.
“得回家充电了，我们没电了，全部注入到切糕里了"
When the sparkles disappear,the fairies gasp.The cake is a mess of color.
当噼噼啪啪，刺啦冒光的魔法消失后，仙女们累的够呛，都挥汗如雨，晒单儿。切糕成了一坨，赤橙黄绿青蓝紫（少了一个仙女）
"What should we do??"Sunny asks."The party is starting."
”毁喽，我们怎么地!“Sunny如梦方醒”天国的夜店party就要开始了“
"I don't think we should use any more magic.Amber says.
“我们不能再使用添加剂了”Amber忏悔了（315快到了）
"We baked a cake for the queen,"says Inky."We should give it to her."
我们应该用心，什么添加剂都别再放，为皇后弄个切糕并送给她
The fairy sisiters put he cake in their wagon and pull it to the royal garden.
众仙女把切糕装车，拉到了皇家花园
The party has started,but the crowd grows quiet as the Rainbow Fairies wheel in the cake.
大Pa虽然已经开始，但是当众彩虹仙女簇拥着切糕车进来时，在座皆鸦雀无声。
The king and queen stand.
天王和王后站着
"You baked me a cake!"says the Fairy Queen.
皇后看到但后，惊叹道，你们为我弄了个切糕呀（超出预算我可不给你们报销）
Amber cuts a piece and hands it to the queen.
Amber 掰了一角递给皇后
The queen takes a bit."It's delicious!"She exclaims.
皇后吃了一口，惊叹道，哇塞，太好吃了。Oh yeah
"It reminds me of my birthday cakes as a little fairy.My mother and I made them
from scratch(from scatch词组，从头做起）."She takes another bite.
“我想起了儿时过生日时吃的生日蛋糕，我和我娘一起动手，纯粮食的”她有吃了一块（真饿了，触景生情）
"Except for the icing.We used a little magic for that."The queen smiles at the sister..
“除了奶油，我们加了一些添加剂，大部分都是纯粮食，纯有机的“姜还是老的辣，女皇吃出来了，笑着看着仙女们。
"I love the colorful icing.Only the Rainbow Fairies could have made this cake!It's a real treat."
我喜欢这花里胡哨的奶油，只有彩虹仙女们能整出这一出来。不错，通过，看赏！
When they are done serving the guests,the Rainbow Fairies sit down to have some cake.,too.
"It's wonderful,"says Amber.
她彩虹仙子把糕分给在座的群众后，她们自己也都纷纷品尝。”好吃" Amber自卖自夸。
It is good," Heather agrees,"but my piece needs more icing ."She gives her wand a twirl and a big frosted flower appears ."Yum!"sheexclains ."Now it tastes magical
不错。Heather沉底了好长时间，这时才冒泡。我的这块需要加一些苏丹红。她施法，弄了一坨奶油花。“这种吃法才地道，体现了魔法的魅力。
-----------
搞搞笑了~本回答被网友采纳
第2个回答 2012-12-29
但天使们不能再如何装饰蛋糕上统一意见。fern说，底层应该向草一样绿色。她挥舞手中的魔棒，绿色的糖衣过载蛋糕的底层。
不，它应该是蓝色的。sky坚持说
所有仙女都想把蛋糕弄得更漂亮一些，他们每人都有自己喜欢的颜色。他们全部同一时间挥舞手中的魔棒。
喔，火花环绕着厨房。
发生了什么，sky问到，火花停不下来了
可能是我们施了太多的魔法了，inky说
不，它应该是蓝色的。sky坚持说
所有仙女都想把蛋糕弄得更漂亮一些，他们每人都有自己喜欢的颜色。他们全部同一时间挥舞手中的魔棒。
喔，火花环绕着厨房。
发生了什么，sky问到，火花停不下来了
可能是我们施了太多的魔法了，inky说
第3个回答 2012-12-29
哇塞，这都是你女儿翻的，太厉害了。。。
第4个回答 2012-12-29
我觉得还是自己翻翻词典比较好，让孩子在故事中加深对单词的记忆....How about you ?
第5个回答 2012-12-29
很简单，上百度，找翻译就行了。。。
第6个回答 2012-12-29
天，，，，，什么老师布置这样的作业