11问答网
所有问题
为什么广东人和外省人喊大伯的发音不同?我们都是喊大伯(bo)的,他们都喊大伯(bai),怎么回事?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2012-12-30
在康熙字典中,如果伯字解作父亲的兄长或兄弟排行次序时,伯字的读音根据《唐韵》《集韵》《正韵》,是读博陌切,音百。所谓切音,又叫反切,是汉字一种传统的注音方法。其用法是用第一个字的声母与第二个字的韵母和声调,拼合成一个字的读音,称某某切或某某反。博陌切,即博的声母b和陌的韵母o(粤语为aa)结合,粤语和现代的普通话中对的伯字的读音都是符合这个规则的(而粤语的声调也是符合这个读音的,但是普通话就不符合了),而后面还有"音百"这个注释,粤语仍然符合,但这个普通话也是不符合的(粤语中伯与百同音)。可见以前伯字的读音是相近于「baa」的。
到了现在,广东人称大伯为「daai baa」的读音其实还是比较接近古时的读法的,而粤语中对许多字的读音还保留着古音,当然我们所用的汉字还是一样的。
但是如果他们在说普通话还是读「da bai」的话,就证明他们的普通话不标准了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/2FFMqq2FP.html
其他回答
第1个回答 2012-12-29
这个是普通话和方言的区别
书面语要念大伯(bo),口语的话两种说法都对。
大伯(bo)为普通话用语,大伯(bai)为方言。
比如说河北人妻子称呼丈夫的哥哥为大伯(bai)子,在东北也会有大伯(bai)子这样的称呼。
第2个回答 2012-12-29
语种不同,这边是白话,你们是说普通话的 像我们叫你是你(nei) 你们是你(ni)
追问
可是我们普通话也是喊大伯啊。他们普通话也是喊大白,这又怎么回事??
追答
字是一样的,但读音是不同滴噢
相似回答
老公的哥哥叫
什么?
答:
大伯,一般指大哥。而
大伯(大伯),
一般指爸爸的兄弟姐妹家中年龄最大的亲哥哥(或者爸爸的兄弟姐妹家中唯一的亲哥哥)。大伯公
(大伯
爷),一般指爷爷的大哥哥。对于年长的男人,在粤语里,一般尊称为“阿伯”、大叔、阿叔等名称。所以,粤语里大伯和阿伯的称呼是有很明显区别的。平辈称谓范例:胞哥(...
大家正在搜
相关问题
为什么广东人和外省人喊大伯的发音不同?我们都是喊大伯(bo)...
爸爸的哥哥应该叫伯伯(baibai)、大伯(bai)还是大伯...
“大伯”、“伯伯”的汉语拼音应该怎样读?
大伯读bai还是bo?
我应该喊大伯的人应该喊我什么
山东方言喊大伯叫大爷,那用普通话怎么办呢?喊大爷尴尬不?你们...
大伯哥到底怎么读,是读bo还是bai
什么样的亲属关系叫大伯