i have the seam idea of it ,let's donate the money to those children in need.译全句 另in need是什么

意思,donate to是固定搭配吧,什么意思

我有同样的主意,让我们把钱捐给那些需要帮助的儿童吧。

donate to = 捐献
in need = 需要帮助

都是固定搭配追问

i have the seam idea of it,此句中的of it怎样解释

追答

of = 属于
it = 它

字面翻译为:“我有和它一样的主意”
但是中文翻译成:“我有同样的主意”更流畅一些,意思都是一样的。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答