《We Are Young》
原唱：Fun.，Janelle Monáe
填词：奈特·鲁斯
谱曲：杰夫·巴斯克
Give me a second I ，I need to get my story straight
给我点时间，让我理清思绪
My friends are in the bathroom，Getting higher than the Empire State
死党醉倒在洗手间，烂醉如泥，忘乎所以
My lover she's waiting for me，Just across the bar
我的那个她就在酒吧的那头等着我，爱人在酒吧那头等候
My seats been taken by some sunglasses，Asking 'bout a scar
墨镜女占了我的位置，谈起你我的情伤
And I know I gave it to you months ago，I know you're trying to forget
我知道我另你陷入情网，我知道你难忘伤痛
But between the drinks and subtle things，The holes in my apologies
然而在酒醉金迷间，我的道歉如此蹩脚
You know I'm trying hard to take it back，So if by the time the bar closes
我想努力挽回你，当酒吧打烊
And you feel like falling down，I'll carry you home
你的脚步蹒跚，我会带你回家
Tonight，We are young
今夜，花样年华的我们
So let's set the world on fire，We can burn brighter Than the sun
将世界点燃，另骄阳失色
Tonight，We are young
今夜，花样年华的我们
So let's set the world on fire，We can burn brighter Than the sun
将世界点燃，另骄阳失色
Now I know that I'm not，All that you got I guess that I
现在，我知道我已经不是你的真命天子，我猜我只是想找到更好的方式和你分手
I just thought maybe we could find new ways to fall apart
但现在我的朋友们都回来了
But our friends are back，So let's raise a cup
那我们可以放心的畅饮了
Cause I found someone to carry me home，Tonight
因为有人送我回家了，今夜
We are young，So let's the set the world on fire
花样年华的我们，将世界点燃
We can burn brighter Than the sun，Tonight
另骄阳失色，今夜
We are young，So let's set the world on fire
花样年华的我们，将世界点燃
We can burn brighter Than the sun，Carry me home tonight
令骄阳失色，今夜带我回家
Just carry me home tonight，Carry me home tonight
请今夜带我回家，今夜带我回家
Just carry me home tonight，The world is on my side
请今夜带我回家，世界都站在我这一边
I have no reason to run，So will someone come and carry me home tonight
我没有理由逃脱，所以有人愿意今夜带我回家吗
The angels never arrived，But I can hear the choir
天使并未降临，但我听到天籁之声
So will someone come and carry me home，Tonight
所以有人愿意今夜带我回家吗，今夜
We are young，So let's set the world on fire
花样年华的我们，将世界点燃
We can burn brighter Than the sun，Tonight
令骄阳失色，今夜
We are young，So let's set the world on fire
花样年华的我们，将世界点燃
We can burn brighter Than the sun，So if by the time the bar closes
令骄阳失色，当酒吧打烊
And you feel like falling down，I'll carry you home tonight
你的脚步蹒跚，我今夜会带你回家
扩展资料：
创作背景：
《We Are Young》创作于2011年2月，词曲主要由乐队主唱奈特·鲁斯和制作人杰夫·巴斯克共同创作，歌曲中的女声则由黑人女歌手杰奈尔·莫娜提供。当奈特·鲁斯第三次约杰夫·巴斯克出来商议音乐合作时，后者只提供给奈特·鲁斯十分钟的会谈时间。不过，奈特·鲁斯却说清了自己想要将流行和嘻哈融合的创作想法。
之后，奈特·鲁斯将杰夫·巴斯克请到自己的客房，并向他演示了这种想法的音乐成品，即流行音乐和嘻哈音乐相互融合而产生的效果。该作品主旋律部分，带有一些碧昂丝·吉赛尔·诺斯作品的风格。第二天，奈特·鲁斯把杰夫·巴斯克请到了他在纽约的工作室，两人共同合作策划，最终完成了这首歌曲的音乐伴奏
一站到底胜利后的音乐是由Fun.乐队演唱的一首独立流行歌曲《We Are Young》
We Are Young (我们正年轻) - Fun. (欢娱乐队)/Janelle Monáe (贾奈儿·梦内)
词曲：Fun./Jeff Bhasker/Jack Antono
歌词：
Give me a second I
给我点时间
I need to get my story straight
让我理清思绪
My friends are in the bathroom
死党醉倒在洗手间
Getting higher than the Empire State
烂醉如泥，忘乎所以
My lover she's waiting for me
我的那个她就在酒吧的那头等着我
Just across the bar
爱人在酒吧那头等候
My seats been taken by some sunglasses
墨镜女占了我的位置
Asking 'bout a scar
谈起你我的情伤
And I know I gave it to you months ago
我知道我另你陷入情网
I know you're trying to forget
我知道你难忘伤痛
But between the drinks and subtle things
然而在酒醉金迷间
The holes in my apologies
我的道歉如此蹩脚
You know I'm trying hard to take it back
我想努力挽回你
So if by the time the bar closes
当酒吧打烊
And you feel like falling down
你的脚步蹒跚
I'll carry you home
我会带你回家
Tonight
今夜
We are young
花样年华的我们
So let's set the world on fire
将世界点燃
We can burn brighter Than the sun
另骄阳失色
Tonight
今夜
We are young
花样年华的我们
So let's set the world on fire
将世界点燃
We can burn brighter Than the sun
另骄阳失色
Now I know that I'm not
现在，我知道我已经不是你的真命天子
All that you got I guess that I
我猜我只是想找到更好的方式和你分手
I just thought maybe we could find new ways to fall apart But our friends are back
但现在我的朋友们都回来了
So let's raise a cup
那我们可以放心的畅饮了
Cause I found someone to carry me home
因为有人送我回家了
Tonight
今夜
We are young
花样年华的我们
So let's the set the world on fire
将世界点燃
We can burn brighter Than the sun
另骄阳失色
Tonight
今夜
We are young
花样年华的我们
So let's set the world on fire
将世界点燃
We can burn brighter Than the sun
令骄阳失色
Carry me home tonight
今夜带我回家
Just carry me home tonight
请今夜带我回家
Carry me home tonight
今夜带我回家
Just carry me home tonight
请今夜带我回家
The world is on my side
世界都站在我这一边
I have no reason to run
我没有理由逃脱
So will someone come and carry me home tonight
所以有人愿意今夜带我回家吗
The angels never arrived
天使并未降临
But I can hear the choir
但我听到天籁之声
So will someone come and carry me home
所以有人愿意今夜带我回家吗
Tonight
今夜
We are young
花样年华的我们
So let's set the world on fire
将世界点燃
We can burn brighter Than the sun
令骄阳失色
Tonight
今夜
We are young
花样年华的我们
So let's set the world on fire
将世界点燃
We can burn brighter Than the sun
令骄阳失色
So if by the time the bar closes
当酒吧打烊
And you feel like falling down
你的脚步蹒跚
I'll carry you home tonight
我今夜会带你回家
扩展资料
《We Are Young》创作于2011年2月，词曲主要由乐队主唱奈特·鲁斯和制作人杰夫·巴斯克共同创作，歌曲中的女声则由黑人女歌手杰奈尔·莫娜提供。
《We Are Young》登上英国、加拿大、澳洲、奥地利、爱尔兰、以色列、葡萄牙、冰岛、波兰九国音乐排行榜冠军 。2013年，歌曲获得由第55届格莱美奖颁发的“年度最佳歌曲”奖项。
《We Are Young》是一首充满正能量和积极意义的励志歌曲，融合了独立流行、另类摇滚、碎拍等音乐风格，歌词简单、朗朗上口，歌曲的副歌部分虽然切换得过于突然，但是其充满力量的歌词，它高昂的情调和戏剧化的张力，也让这首歌曲具有一定的听觉震撼力，也蕴含了许多独立流行乐团所缺乏的“精气神”。
参考资料：百度百科-We Are Young