“天气变冷了，注意保暖，多穿衣服，不要感冒了”英文翻译，不要用有道，口语化一点

“天气变冷了，注意保暖，多穿衣服，不要感冒了”英文翻译，不要用有道，口语化一点

举报该问题

推荐答案 2013-01-07

It's getting cold. Wear more clothes .Take care of yourself.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/2FSS8F27q.html

第1个回答 2014-03-30

The weather has turned cold, pay attention to keep warm, wear more clothes, don't catch a cold.

第2个回答 2013-01-07

去百度翻译就可以了

相似回答

上海天气较冷, 请加厚你的外套,注意保暖。。。英文答：It's freezer/colder in Shanghai,please add clothes and keep warm.其实口语化的英语和汉语一样，意思表达明白了就行。如汉语，我们直接说，多穿点，别冻着。就可以表达清楚了。但是找个外国人翻译，他们就会说：“请您多穿点衣服，不要被冻感冒了”听起来是不是觉得别扭？所以，当涉及到口语表达...

大家正在搜

请问这句秋天到了的确是有些冷了，要注意保暖不要感冒了怎么...

上海天气较冷，请加厚你的外套，注意保暖。。。英文

帮我翻译下这句英文，不要用有道之类的

麻烦翻译一下，翻译成英文，请不要用有道，谢谢

翻译英文，谢谢，不要有道的哦

英文段落翻译，不要用有道感谢！

用英文翻译一下，不要用有道词典，快！快！快！今晚9点之前

麻烦翻译一下，译成英文，请不要用有道，谢谢了