求翻译: 他们在丛林里走了两个小时后来到了河边 要求体现出英语语法中的人称和物称的区别。。。

如题所述

他们在丛林里走了两个小时后来到了河边。

It took them two hours's walk in the jungle to reach the riverside.

It took them two hours of walking in the forest to reach the bank of the river.

 

说明:

    it,物;them,人

    it take sb some time to do sth——基本句式

 

供参

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-23
They came to the river after two hours' walking in the forest.追问

Two hours’ journey through the jungle brought them to the riverside.
这个是稍微标准点的答案 感谢您的热心帮助

第2个回答  2012-12-23
Having walked through jungle for two hours, they arriived a river bank
人称和物称???!追问

Two hours’ journey through the jungle brought them to the riverside.
这个是稍微标准点的答案 感谢您的热心帮助

第3个回答  2012-12-23
They are in the jungle after two hours of walking to the requirements reflect in English grammar in person and matter known difference追问

Two hours’ journey through the jungle brought them to the riverside.
这个是稍微标准点的答案 感谢您的热心帮助