下面这句英文如何翻译啊

Question

but something slowly began to dawn on me-I still loved what I did

Answer 1

but something slowly began to dawn on me-I still loved what I did.
然而有些事慢慢开始让我明白——我仍然喜爱我做过的事情。

注：dawn on sb. - 使某人渐渐明白

您好，原文翻译如上供参考（注意时态），不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢。

Answer 2

但曙光渐渐出现我还是喜欢我做过的事情

Answer 3

但是我渐渐发现了曙光，我仍然喜爱我从事的这些东西。
这句话是乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲里的一句话

Answer 4

慢慢我明白了有些事情--我仍然爱我所做的

Answer 5

但是我慢慢的领悟——我仍然爱着这样的自己。

Answer 6

对我来说，有些事情逐渐明朗，但我对我所做过的不后悔。