我就在银行对面 英语怎么说

Question

1 我就在银行对面

2 我就 坐在 / 站在 火车对面 的台阶上。

3 他正站在我面前。

4 当时我很生气，一脚 踢倒了 凳子。（ 是把凳子踢倒了，凳子滑行了很远。这个语境）

英语翻译。O(∩_∩)O 谢谢

Answer 1

1 我就在银行对面 I am standing opposite to the bank.

2 我就 坐在 / 站在 火车对面 的台阶上。I am just sitting on the steps, in front of the train

3 他正站在我面前。He just stood in front of me

4 当时我很生气，一脚 踢倒了 凳子。I was furious to kick the stool over

希望帮到你了，O(∩_∩)O

Answer 2

im standing right before the bank
im standing\sitting on the stairs which against the train
hes standing right before me
i was pissed and kicked the stool away

你是在研究in front of 和 in the front of么？我只是想说其实before用得比较多追问

呵呵。多谢帮忙，不是研究。。只是了解下。。常用口语的 一些翻译。和大家一起交流下

我不限制 用词啊。只要正确就行

追答

哦哦那就好

本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

1、I just opposite the bank
2、I was sitting in the train/stand on the steps of the opposite.
3、He is standing in front of me.
4、At that time I was very angry, and a kick down the stool.
加分追问

第一句。烦请朋友您，自己看看 英语句子的动词呢？

追答

朋友，这是对的

追问

I just opposite the bank 没有谓语动词的句子，这里面不对的。。你能仔细看看您的翻译吗？这话，或是找个英语好的 朋友 让他们 帮您看看。谢谢

我只是发这个句型确认，了解地道翻译。大学都毕业好多年了。这点判断力还有的吧。呵呵。

Answer 4

im standing right before the bank
im standing\sitting on the stairs which against the train
hes standing right before me
i was pissed and kicked the stool away。

Answer 5

I am in front of the bank
I am seating/standing on the stage which is opposite to the train
He is standing in front of me
I was very angry at that time, and i kicked down the stool追问

谢谢您帮忙了。你第一句 可以，不过是 你翻译的是：在银行的前面，

不是对面。呵呵

追答

I am across from the bank