《道德经》第二章最后一句是“夫唯弗居，是以弗去”，还是“夫唯弗居，是以不去”？

Question

意思我知道，只是不能确定到底是“弗去”还是“不去”

Answer 1

《道德经》曰：“生而不有，为而不恃，功成而弗居；夫唯弗居，是以不去。”
也就是说，生养万物而不据为己有，培育万物而不自恃己能，功成名就而不自我夸耀。
正是因为如此，所以功绩才不会泯没。老子的这番论述，深刻地揭示了如何居官做人的智慧。

╭(╯3╰)╮是“不去”来自：求助得到的回答

Answer 2

本人对 道德经的 体会就是 要做个快乐的 傻子 获得就会开心 不要事事追直

Answer 3

是“弗去”
我知道的《道德经》有三个版本:帛书甲本、帛书乙本、通行本，其中甲本是目前为止最古老的版本，据说最接近原本。甲本和乙本里头都是“弗去”，而“不去”是通行本，个人感觉不靠谱，所以就是“弗去”了。

Answer 4

意思都是一样的，不过“弗去”更符合古人的说法，《道德经》版本不尽相同，那是整理竹简出现的偏差之故，只要没影响你的领悟，就不必执着了。来自：求助得到的回答

Answer 5

“弗去”跟“不去”意思差不多，原文好像是“不去”