《马说》中的“策”字各是什么意思？

Question

“策之不以其道”中的“策”与“执策而临之”中的“策”分别是什么意思？
是否一样？

要两个都解释。
我知道第一个是：马鞭子，这里是鞭子打的意思；第二个是马鞭子。
就问：这两个词的意思是一样的吗？

Answer 1

不一样，虽然都是你所说的马鞭子。但是第一个词语是“名词动用”的手法。以马鞭子来表示鞭打的意思。
第二个词语就是一般的名词了本意，没有什么特殊手法

Answer 2

第一个是用鞭子打,也就是教训他.名词动用
第二个是鞭子的意思,是名词,执是拿着,整体翻译是拿着鞭子打

Answer 3

第一个：马鞭子，这里是鞭子打的意思
第二个：马鞭子

Answer 4

第一个“策”是动词鞭打它（马）的意思
第二个“策'是名词鞭子的意思

Answer 5

其实是一词多义的用法,是不一样的!
策之不以其道 中"策 "是 "名词作动词"的用法.虽然字面上解释为"鞭子",但是后跟"之"这个宾语时,则翻译为"鞭打",即"鞭打马".

而'执策而临之"中,执是动词,则策字翻译时则是名字,作宾语.翻译成"鞭子"即"拿着鞭子"