我并没有期待你会为我妈妈把医生请来。用（expect）中译英

Question

如题所述

Answer 1

可有两种理解：
医生已请来了 (用过去时)：
I didn't expect you would invite the doctor to make diagnosis for my mother.
expect 后面要用虚拟语气，所以，也可译为：
I didn't expect you would have invited the doctor to make diagnosis for my mother.

医生还未请来(用现在一般时)：
I don't expect you would invite the doctor to make a diagnosis for my mother.

Answer 2

I didn't expect you would help me to call the doctor for my mother.

Answer 3

I did not expect that you would call doctor for my mother.