法语的"我知道你爱我,我也知道我爱你,但是请你原谅我不能和你在一起"

Question

RT
拜托了!

Answer 1

Tu m'aimes,je sais. Et je t'aime aussi. Je me souviens des jours anciens où j'étais avec toi,mais fais grâce à moi S.T.P. Je ne pourrais pas t'accompagner dans ma vie.

小改动： 我知道你爱我,我也知道我爱你。我时常想起和你在一起的日子，但是请你原谅我不能陪伴你这一生。

做个补充，口语化一点：S'il te plait pardonnes moi je ne pourrais pas être ensemble avec toi...

Answer 2

J'ai su que vous m'aimez, j'également ai su je t'aime, mais te demande de me pardonner pour ne pas pouvoir avec toi dans le même endroit

Answer 3

我知道你爱我,我也知道我爱你,但是请你原谅我不能和你在一起:

J'ai su que vous m'aimez, j'également ai su je t'aime, mais te demande de me pardonner pour ne pas pouvoir avec vous dans le même lieu

OK?

Answer 4

上面一定是机译.

Je sais que tu m'aimes. Je sais que je t'aime aussi. Mais excuses-moi que je ne pourrai pas être ensemble avec toi.

Answer 5

我知道你爱我,我也知道我爱你,但是请你原谅我不能和你在一起

Je sais que tu m'aimes. Je sais que je t'aime aussi. Mais pardonne-moi que je ne pourrai pas être ensemble avec toi.