“余生”用英语说是“for the rest of his life”。
我认为上面这句英语中最重要的词汇是rest,下面我带大家来了解一下rest的其他详细内容,希望对您有所帮助:
一、单词音标
单词发音:英 [rest] 美 [rest]
二、单词释义
n. 剩余的部分;休息;支撑物;休止符
v. 休息;(使)倚靠;使(视线)停留在;搁在;依赖;基于;搁置;埋葬
三、词语用法
n. (名词)
rest的基本意思是“休息”,即劳作过后的放松过程。可指睁着眼睛休息,也可指闭着眼睛休息,即睡眼,一般用作不可数名词,但其前可有不定冠词a修饰,表示“休息一会儿”或“…样的休息”。rest用作比喻可指使事物处于静止状态,是不可数名词。
rest引申可作“支持物”解,支撑架、支座等,尤指直立物的支持物,是可数名词。
the rest作“其余的”“剩余的”解时,在句中作主语代替可数名词时,谓语动词用复数形式; 代替不可数名词时,谓语动词用单数形式。
rest不能用作定语修饰其他名词,若表示“余下的…东西”,须用the rest of结构。
v. (动词)
rest用作动词的基本意思是“使休息”,指使某人或某物停止活动或停止说话,让其处于静止的状态以恢复体力或振奋精神,引申可表示“使轻松”“使安静”。rest还可作“(使)倚靠〔支撑〕”解。
rest可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,其后多接反身代词或表示动物及人体某一部位的名词作宾语。
rest还可作系动词,意思是“仍是”,接名词或形容词作表语。
四、短语搭配
come to rest 静止下来,停止移动
enjoy a rest 享受休息
get a rest 休息一下
give sb no rest 不让某人休息
have a rest 休息一下
have a good night's rest 一夜睡得很好
hope for a rest 希望休息
make a rest 休息一会儿
need a rest 需要休息
obtain a rest 得到休息
retire to rest 去休息,去睡
snatch a rest 抓紧时间休息一下
take a rest 休息一会儿
take one's rest 就寝
五、词义辨析
remainder,surplus,rest,remains,balance这些名词均含“剩余部分”之意。
remainder含义较广,可指数学运算中的余数,也指从整体取走或用掉部分后的所余部分,或一群人走掉一部分剩下的人。
surplus表盈余。
rest最普通用词与定冠词连用,指任何指定数量的人或物等。
remains常指人或动物死后的遗体或遗骨,也指古代文明的遗迹或去世作家尚未发表的遗稿。
balance指支取存款的余额或减去各种开支后的尾数。
六、双语例句
You deserve a rest after all that hard work.
辛苦劳累那么久,你该休息一下了。
Try to get some rest ─ you have a busy day tomorrow.
休息一下吧——你明天还要忙一天呢。
He has more money than the rest of us put together.
他的钱比我们所有人的加在一起还多。
How would you like to spend the rest of the day?
后半天你打算怎么过?
Four points stand out as being more important than the rest.
有四点比其余各点更为重要。
I'm not doing this job for the rest of my life.
我不会一辈子干这种工作。