茶亦醉人何必酒；书能香我何须花?怎么解释?

Question

如题所述

Answer 1

缘有逝而情难止，生有涯而思无尽。茶亦醉人何必酒，书能香我无须花。
连起来翻译会比较好吧
缘分易逝 生命短暂 一个人会死去 情感和思念却能引起他人的共鸣 从而永久保存 这就是所谓的感动 不论世事如何变迁 心中的感动会永远保存
从另外一方面说 虽说是颇为感慨 也暗示了一种珍惜缘分与生命的积极的态度酒不醉人人自醉 喝茶也未尝不可 书能给我的美妙感觉 不一定要身处花丛才能嗅到芳香
所追求的是一种旷达的人生态度无论何时何地 都能拥有属于自己的感动 换句话说 是一种独立的人格
回答者：jqclyd - 见习魔法师 三级 6-27 09:03

提问者对于答案的评价：
看了好几遍，不知道该选谁了，最后还是觉得你理解的和我比较接近。
您觉得最佳答案好不好？ 目前有 1 个人评价

100% （1）
0% （0）

Answer 2

茶亦醉人何必酒， 书能香我不须花。

举起茶杯时， 应该有一种期待 ；

美酒千杯无知已，清茶一盏也醉人 。

这是她所钟爱的那一种茶。

你不伤心，是因为你不是她的那一杯。

余香萦绕，淡泊清雅。

哦，思念是一杯淡淡的茶么？

迷蒙蒙中依稀望见那茶杯上残留的牵挂

“野泉烟火白云间，

坐饮香茶爱此山。

岩下维舟不忍去，

青溪流水暮潺潺。”

清茶一杯，心情几许~~~~~心是一杯茶 。本回答被网友采纳

Answer 3

不错

Answer 4

好莱坞