自己做的，仅供参考。
课文翻译：
I
早上好！我叫王刚，我来自北京。你呢，你叫什么名字？
早上好！我叫李明。我来自上海。
II
她叫什么名字？
她叫小梅。
（她）来自哪里？
（她）来自天津。
III
这位先生（您）来自南京吗？
是的，我是（来自南京）。
IV
这位女士（您）来自广州吗？
不是，我来自澳门。
课后答案：
I.略
II.略
III.
[第一个音素]cidade sofá olá cala lápis obrigado
[第二个音素]zona banana pena mobília dama cana ela vida tema cala semana festa família
[第三个音素]século ela festa ténis
[第四个音素]lê pena tema ele português
[第五个音素]cidade telefone pôde lume menino ele semana
[第六个音素]zona telefone pôde sofá olá como obrigado
[第七个音素]mobília lume século menimo como óculo português túmulo obrigado
IV.略。详见语法“1主格人称代词”不分。
V.词根、词尾略。
第一变位动词：chamar fumar telefonar levantar gostar
第二变位动词：beber conhecer poder bater
第三变位动词：partir preferir sumir sair
第四变位动词：impor dispor
VI.
人称（单数） ser （变位）
eu sou
tu és
ele/ela/você/o senhor/a senhora é
人称 （复数 ） ser （变位）
nós somos
eles/elas/vocês/os senhores/as senhoras são
VII.
1.—Bom dia.
—Bom dia.
—Chamo-me Ma Li e sou de Pequim.E tu?
—Chamo-me Li Ming.Sou de Tianjin.
2.—Bom tarde.Como te chamas?（或：Como é que se chama?)
—Bom tarde.Chamo-me Wang Gang.E tu,Como te chamas?（或E você, Como é que se chama?）
—Chamo-me Xiao Mei.
3.—Como se chama ela?
—Ele Chame-se Lin Xiao.
—Donde é?
—É de Cantão.
4.—Eles são de Xangai?
—Não，não são.São de Nanquim.
5.—Os senhores são de Macau?
—Sim,somos.Somos de Macau.
IX.—XII.略
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考