给一份“brand new key”歌词中文翻译，谢谢！

Question

如题所述

Answer 1

全新的钥匙
昨晚我在你的窗边骑车而过，
白天我在你的门旁轮滑而去，
那感觉就好像你在躲着我，
虽然我无所谓孤寂，但是我却需要你，
还好，我有了一双全新的轮滑鞋
而你有了一串全新的钥匙，
我觉得我们应该在一起，
然后看看穿上去的样子，
我张望了好久，
你的身上有我渴望的东西，
好吧，我有一双全新的轮滑鞋，
你有一串全新的钥匙，
我骑车，我轮滑，我不驾驶，我没车。
你别走的太快，但是我离得好远
对于不开车的人来说，我一直在世界游荡
有些人说，我已经为一个女孩做的尽善尽美
好吧，我有一双全新的轮滑鞋，
你有一串全新的钥匙
我想我们应该在一起
看看试的样子
我一直四处张望
你有我渴望的东西
好吧，我有一双全新的轮滑鞋，
你有一串全新的钥匙，
我问你的妈妈你在不在家
她说是的但是你不是孤身一人
有时我觉得你是在躲着我

剩下就是重复的部分了 ，辛勤劳动成果哦

Answer 2

我骑着我的自行车过去你的窗户昨晚

I roller skated to your door at daylight

我对你的门在光滑旱冰

It almost seems like you're avoiding me

似乎你在逃避我

I'm okay alone but you've got something I need

我好孤单但你有我需要的东西
嗯，我有一个全新的旱冰鞋

You got a brand new key

你得到了一个全新的关键

I think that we should get together

我认为我们应该在一起

And try them on to see

试穿一下看看
我看看了

You've got something for me

你有什么东西给我

Well, I've got a brand new pair of roller skates

嗯，我有一个全新的旱冰鞋

You got a brand new key

你得到了一个全新的关键
我骑我的自行车，我的溜冰鞋，不要开车没有车

Don't go so fast but I go pretty far

不要走那么快但我走得相当远

For somebody who don't drive, I've been all around the world

对那些不开车，我一直在世界各地

Some people say I've done alright for a girl

有人说我为一个女孩做好了
嗯，我有一个全新的旱冰鞋

You got a brand new key

你得到了一个全新的关键

I think that we should get together

我认为我们应该在一起

And try them on to see

试穿一下看看

I've been lookin' around awhile

我看看了

You've got something for me

你有什么东西给我

Well, I've got a brand new pair of roller skates

嗯，我有一个全新的旱冰鞋

You got a brand new key

你得到了一个全新的关键

I asked your mother if you were at home

我问你妈妈，如果你在家

She said yes but that you weren't alone

她说是的但你并不孤独

Sometimes I think that you're avoiding me

有时候我想，你在逃避我

I'm okay alone but you've got something I need

我好孤单但你有我需要的东西
嗯，我得到了一个全新的旱冰鞋

You've got a brand new key

你已经有了一个全新的关键

I think that we should get together

我认为我们应该在一起

And try them on to see

试穿一下看看

I got a brand new pair of roller skates

我得到了一个全新的旱冰鞋

You've got a brand new key

你已经有了一个全新的关键

I got a brand new pair of roller skates

我得到了一个全新的旱冰鞋

You've got a brand new key

你已经有了一个全新的关键

Answer 3

崭新的关键追问

brand new key 是歌名，需要的是歌词的翻译！崭新的关键是什么意思？有这么翻译的么

追答

崭新的关键 崭新非常新;簇新；极新 关键比喻事物最关紧要的部分，对情况起决定作用的因素。