《Reality》的歌词含义
基本能明白这首词的翻译
但是深层的意思总觉得我自己理解的不够
这首歌到底讲的是怎样的心情呢？
各位大师请帮我一下
多谢了！！！
附歌词：
Reality
-Richard Sanderson
Met you by surprise I didn't realize
That my life would change forever
Saw you standing there
I didn't know I cared
There was something special in the air
Dreams are my realize
The only kind of real fantasy
Illusions are a common thing
I try to live in dreams
It seems as it's meant to be
Dreams are my reality
A different kind of reality
I dream of loving in the night
And loving seems a night
Althoughj it's only fantasy
If you do exist honey don't resist
Show me a new way of loving
Tell me that to do show me what to do
I feel shomething special about you
Dreams are my reality
The only kind of reality
May be must fool is ness has past
And may be now at last
I'll see how a real thing can be
Dreams are my reality
A wonderous world where I like to be
I dream of holing you all night and holing you seem try
Perhaps that's my reality
Met you by surprise I didn't realize
That'my life would change forever
Tell me that it's true feelings that are you
I feel something special about you
Dreams are my reality
A wonderous world where I like to be
Illusions are a common thing
Try to live in dreams
Although it's only fantasy
Dreams are my reality
I like to dream of you close to me
I dream of loving the night
And loving you seem try
Perhaps that's my reality
歌曲要表达的是一种很轻盈的心态,关于自我、自由、自若在歌词中写得淋淋尽致。
歌词：
歌手：Lost Frequencies / Janieck
作曲 : Felix de Laet/Janieck van de Polder/Radboud Miedema
作词 : Felix de Laet/Janieck van de Polder/Radboud Miedema
Decisions as I go, to anywhere I flow
说走咱就走，在时间的浪潮中
Sometimes I believe, at times I'm rational
有时我相信，泰然自若才是真
I can fly high, I can go low
不鸣则已，一鸣惊人
Today I got a million. Tomorrow, I don't know
今天腰缠万贯，明天命运未知
Decisions as I go, to anywhere I flow
说走咱就走，在时间的浪潮中
Sometimes I believe, at times I'm rational
有时我相信，泰然自若才是真
I can fly high, I can go low
不鸣则已，一鸣惊人
Today I got a million. Tomorrow, I don't know
今天腰缠万贯，明天命运未知
Stop claiming what you own, don't think about the show
不再满足眼前的生活，一切都已是过眼云烟
We're all playing the same game, waiting on our loan
千篇一律的生活，期待梦想成真的那天
We're unknown and known, special and a clone
貌同实异，徒有殊处
扩展资料
《Reality》是1980年克劳德皮诺托执导的法国电影《La Boum》（初吻）的主题曲，也是苏菲·玛索的成名作。这首歌由Richard Sanderson演唱，曾成为15个国家的冠军歌曲，并在欧洲和亚洲售卖了800万张。
后来在韩国电影《阳光姐妹淘》中也出现过这首歌。甜蜜温暖的感觉很是让人沉醉，仿佛回到了白衣飘飘的八十年代。
理查德·桑德森（richard sanderson）1953年3月5日出生于英国塔普罗（taplow），英国歌手，父亲是苏格兰人，鼓手，母亲是法国人，手风琴手，自幼爱好并学习音乐。
15岁时自学吉他，曾经在美国伯克莱大学进修和声和弦乐，25时为苏菲·玛索主演的电影《初吻》演唱主题曲《reality》，并且在欧洲15个国家拿到冠军曲目，35岁后学习电影配乐，现与妻子和三个女儿居于巴黎附近。
Reality是一首节奏抓耳的电音歌曲，还有些小欢乐，其实这种轻松的欢乐感正是和歌曲表达的意思是一致的。其实歌曲要表达的是一种很轻盈的心态，关于自我、自由、自若在歌词中写得淋淋尽致的人生态度。
就如歌曲所写的：
Hate will make you cautious, love will make you glow
恨会使你谨慎，爱会使你容光焕发
Make me feel the warmth, make me feel the cold
让我感受到温暖，让我感受到寒冷
It's written in our stories, it's written on the walls
写在我们的故事里，写在墙上
This is our call, we rise and we fall
这是我们的使命，我们起起落落
Dancing in the moonlight, don't we have it all?
在月光下跳舞，我们不都有吗？
扩展资料：
《reality》是电影《La Boum》（初吻）里的主题曲，成为15个国家的冠军歌曲，并在欧洲和亚洲售卖了800万张。由Richard Sanderson演唱。
不过这首歌快被网友们玩坏了，有网友把"decisions as i go"逗趣的翻译成“说走咱就走”，还网友说“today I get a million, tomorrow I don't know”这句歌词很好地描述了当下股民的心情，这首歌突然就变了个画风。
本回答被网友采纳歌词中的“你”其实代指梦，但起初“我”却没有真正察觉我已置身梦中。接着，我试图逃离现实，我将自己放置于幻想的虚境中。每天，我都期待着爱的来临，我憧憬着更加精彩美丽的世界，我逐渐迷失在梦与现实之间，我以为梦就是我所拥有的现实。当我真的想要将梦实现时，才猛然发现过去只是徒劳的幻想，一切只是虚幻泡影。
总的来说，这首歌所表达的就是“我”在似梦非幻中
想要抓住现实的无奈感，以及对美好憧憬所表现出的喜悦（或许还带有一丝想要追寻梦想的意味吧）。
纯粹个人主观评论，仅供参考。^_^本回答被提问者采纳
-Richard Sanderson
Met you by surprise I didn't realize
遇见你是意外,我没有意识到(连下)
That my life would change forever
我的生命将永远改变
Saw you standing there
看你站在那里
I didn't know I cared
我并不知道我在乎
There was something special in the air
空气中有一些特别的东西
Dreams are my realize
梦想是我的领悟
The only kind of real fantasy
唯一的一种真实的幻想
Illusions are a common thing
错觉是很普通的事
I try to live in dreams
我试图活在梦中
It seems as it's meant to be
这似乎正以它意味着发展
Dreams are my reality
梦想是我的现实
A different kind of reality
一种不同的现实
I dream of loving in the night
我做梦在夜晚恋爱
And loving seems a night
而爱似乎象一个夜晚
Althoughj it's only fantasy
虽然这仅仅是幻想
If you do exist honey don't resist
如果你确实存在而甜蜜不曾抵抗
Show me a new way of loving
给我展示一个爱的新方式
Tell me that to do show me what to do
告诉我,展示给我去做什么
I feel shomething special about you
我感到在你身上有些特别的东西
Dreams are my reality
梦想是我的现实
The only kind of reality
唯一的现实
May be must fool is ness has past
或许玩笑已经过去(ness,是拼错了么??)
And may be now at last
最后或许现在
I'll see how a real thing can be
我将看到一个真实的事物如何形成
Dreams are my reality
梦想是我的现实
A wonderous world where I like to be
一个我乐意去的精彩的世界
I dream of holing you all night and holing you seem try
我梦想于带你穿越所有的夜晚,而这似乎只是徒劳
Perhaps that's my reality
或许这是我的现实
Met you by surprise I didn't realize
遇见你是意外,我没有意识到(连下)
That'my life would change forever
我的生命将永远改变
Tell me that it's true feelings that are you
告诉我关于你那是真实的感觉
I feel something special about you
我感到在你身上有些特别的东西
Dreams are my reality
梦想是我的现实
A wonderous world where I like to be
一个我乐意去的精彩的世界
Illusions are a common thing
错觉是很普通的事
I try to live in dreams
我试图活在梦中
Although it's only fantasy
虽然这只是幻想
Dreams are my reality
梦想是我的现实
I like to dream of you close to me
我喜欢梦到你离我很近
I dream of loving the night
我梦见在夜晚恋爱
And loving you seem try
而爱你似乎是徒劳
Perhaps that's my reality
也许这是我的现实
翻译原创,未经许可请勿转载