中国式现代化英文有很多，例如：
1. 价格挺合适／挺好的。
Chinglish: The price is very suitable.
English: The price is right. / The price is appropriate. / The price is good.
提示：suitable（合适的、相配的）最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知中，如：这部影片儿童不宜。This movie is not suitable for children.
2. 你是做什么工作的呢？
Chinglish: What’s your job?
English: Are you working at the moment?
提示：前一种说法的语气显得生硬唐突，因为对方可能目前并未上班。后一种说法——“目前你是在上班吗？”可以引出你要问的问题：目前你在哪儿工作呢？Where are you working at?/ Where do you work？或者：你从事哪个行业呢？What line of work are you in? / What type of work do you do？最简单的问法当然还是：What do you do?
3. 用英语怎么说？
Chinglish: How to say?
English: How do you say that in English?
提示：How to say 不是一个完整的句子，而是引领分句。同类的例子还有：请问这个单词怎么拼？How do you spell that please? 请问这个单词怎么读？How do you pronounce this word?
4. 明天我有事。
Chinglish: I have something to do tomorrow.
English: I am tied up all day tomorrow.
提示：要表达脱不开身，可以说：I’m tied up. 或：I can’t make it at that time. I’d love to, but I can’t, I have to stay at home. 即明天不行啊，我很想去，但没办法，得待在家。还有像chinese kung fu都是直接翻译过来的。
5. 我想我不行
Chinglish: I think I can’t.
English: I don’t think I can.
提示：英语的表达习惯是，“我不认为我可以”。