中文800字翻译成英文大概多少字

Question

如题所述

Answer 1

500个。在一般的中英翻译文档中，中文文档的字数与英文文档单词数比例在1.6：1左右，所以中文800个字翻译成英文就是800/1.6=500个字。

Answer 2

四五百个，可以增加点。

采用更详细的表述方式：通过使用具体的描述、形容词、副词等手段，对原文内容进行更详细的解释。

引入类比和比喻：适当地使用比喻和类比可以更形象地表达原文中的含义和观点，从而增加单词数。

使用同义词和反义词：根据上下文的需要，使用同义词和反义词来丰富文章的词汇量。

增加修辞手法：增加修辞手法，如排比、对偶等，可以使文章更生动有趣，同时也能扩展文章的词汇量。