这个对话是:“
Amy:"Good evening,Sarah."
Sarah:"Good evening Amy."
Amy:"Sarah,welcome to my home,Please in."
Sarah:"thanks,Amy."
Amy say :" Sarah, please Sit down,."
Amy:"Sarah,what do you like to drank?coffee ,beer or milk?"
Sarah:"Do you have orange juice in your home?"
Amy:"sorry,Sarah, is no orange juice .My home have many coffee, beer,tea,milk ,you say juice,in my home ,have some lemon juice,apple juice and watermelon juice ,is so tasty .Can you like a cup of it?"
Sarah:"I'd like a cup of lemon juice, to day is vary hot,please give me a cup of ice lemon juice .Thank you."
Amy:"Ok,I have many ice lemon juice,please wait,Sarah."
Sarah:“OK."
Amy:"Your ice lemon juice,pleace."
Sarah say:"Thanks very much.Amy,what about you?"
Amy:"I'd like white coffee ,I have a cup ."
Sarah:"long time no see ,Amy,this time I is very happy,how are you to day?"
Amy say:"not bad."”
这个对话就这样了,帮忙准确翻译啊。。。
这篇阅读的语句我没仔细看,第一道题就是翻译.然后第二题是:这篇短文有些许语法错误,亲爱的同学,你能发现吗?发现了就在原题上修改吧!
我读完了这篇短文也觉得有一点别扭,那第二题修改的怎么做,麻烦再回答下好不好?谢谢了啊.
Amy:"Good evening,Sarah."
Sarah:"Good evening, Amy."
Amy:"Sarah,welcome to my home,Please come in."
Sarah:"Thanks,Amy."
Amy say :" Sarah, have a seat please,."
一般请客人坐都是这么说,不是sit down,sit down 带有命令的口气,老师叫学生坐时才这么说
Amy:"Sarah,What do you want to drink?coffee ,beer or milk?"
Sarah:"Do you have orange juice at home?"
Amy:"I'm sorry Sarah, my house there is no orange juice. My home have many coffee, beer, tea, milk. And did you ask my juice. My home have lemon juice, apple juice and watermelon juice, is also very delicious. Do you want a cup??"
Sarah:"I'd like a cup of lemon juice, today is a hot day,please give me a glass of iced lemon juice .Thank you."
Amy:"Ok,I have many ice lemon juice,please wait a moment,Sarah."
Sarah:“OK."
Amy:"Your ice lemon juice,please."
Sarah say:"Thanks very much.Amy,what about you?"
Amy:"I'd like white coffee ,I have a cup ."
Sarah:"Long time no see ,Amy,I am very happy now,how are you today?"
Amy say:"Not bad."”