翻唱版权怎么申请

Question

翻唱版权怎么申请

Answer 1

版权自动生成，不需要申请，只需要登记手续。著作权，又称版权，是指作者的创作能力。如果要获得自己发表作品的著作权，需要进行注册，但是在翻唱时需要获得著作权人或者中国音乐作品协会的许可。
首先需要提供相应的材料，作品登记申请书，作者或者其他著作权人的身份证明文件，原作的所有权，作品的说明，代理人的委托书及其身份证复印件。登记机关收到相应资料后，应按规定进行核对，期限为一个月，变更期限以作品登记日期为准。
最重要的是联系你翻唱作品的原唱。一般网易云的歌手简介都有歌手的联系方式，可以通过原唱。如果未经授权发布自己的封面作品，就构成侵权，可能要支付一些应该支付的费用。

Answer 2

准备申请音乐作品著作权，在申请过程中需要取得原著作权人的授权许可；申请过程中可以直接到国家版权中心申请，也可以通过代理机构代理申请。
选择直接翻唱的话，需要直接使用原词曲作品，因此需要取得相关权利人的授权才可以获得翻唱版权，而改编翻唱是需要对原词曲进行修改，必须提前向词曲权利人取得改编授权及相关人的许可授权。
直接翻唱顾名思义就是直接利用原创的词曲翻唱，仅仅只是进行现场的翻唱，翻唱者需要提前和词曲权利人沟通，获得表演许可才可进行翻唱，在翻唱的过程中还用到原创歌曲的伴奏，还需要和拥有伴奏带的录音制作权利人进行协商，选择网络传播的手段进行翻唱的话，除了获得词曲作品的表演权之外，还需要获得词曲作品和录音方面的复制权，发行权等一系列相关的权力。
改编翻唱不是直接利用原创的词曲，而是对原创的词曲进行改编再进行翻唱。改编词曲必须在翻唱之前向词曲权利人进行沟通交流，取得对方授予的改编权才可以对词曲进行改编，要联系到合法合规的词曲权利人或者代理人，可以向他们直接询问改编权的授权问题。同时改编翻唱的使用者仍旧需要用原创词曲作品权利人进行正确署名，不可以署名自己。
对于翻唱的这种行为，涉及到众多人所享有的一些利益，表演权，改编权，复制权等各项权益。稍有不慎就会引发侵权等一系列的问题，所以应该遵纪守法，学会用法律维护自己的权益。
【法律依据】
《中华人民共和国著作权法》
第二条 中国公民、法人或者非法人组织的作品，不论是否发表，依照本法享有著作权。
外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权，受本法保护。
外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的，依照本法享有著作权。
未与中国签订协议或者共同参加国际条约的国家的作者以及无国籍人的作品首次在中国参加的国际条约的成员国出版的，或者在成员国和非成员国同时出版的，受本法保护。