眼目之昏聩心脾之困竭一时谴尽流连阁中信宿始去翻译

Question

如题所述

Answer 1

眼目之昏聩，心脾之困竭，一时谴尽，流连阁中，信宿始去翻译：昏沉的精神、郁结的心情，一时间都烟消云散了。流连于阁中，住了两夜才回去。

1、语句出处：这段话出自明代袁宏道创作的《游惠山记》，本文万历二十五年（1597）正月解官以后写于无锡家中，与《惠山后记》为系列游记。文章先写不能游玩山水的百般无聊，再写通过游览惠山而将以前的一切烦恼忘却，表现了作者喜爱山水的情怀，突出了“始知真愈病者，无逾山水”这一主旨。

2、语句原段落：余语方子公，此时天气稍暖，登临最佳，而此地去惠山最近。因呼小舟，载儿子开与俱行。茶铛未热，已至山下。山中僧房极精邃，周回曲折，窈若深洞，秋声阁远眺尤佳。眼目之昏聩，心脾之困结，一时谴尽，流连阁中，信宿始去。始知真愈病者，无逾山水，西湖之兴，至是益勃勃矣。

3、语句赏析：以“愈病”提挈全篇，而“病”又双关身心之交违，然后有写书、听书皆无能为，唯登临可疗山水膏肓、烟霞痼疾。故本文虽然寥寥数笔记游，但句句不离于游，文笔跳宕，却脉络贯穿，四照玲珑，是一篇脍炙人口的佳作。

作者简介

这段话的作者是袁宏道，字中郎、一字无学，号石公、又号六休。湖北省公安县人。万历十九年（1591年）进士，历任吴县知县、礼部主事、吏部验封司主事、稽勋郎中、国子博士等职。袁宏道与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，史称公安三袁，由于三袁是荆州公安县人，其文学流派世称“公安派”或“公安体”。世人认为袁宏道是三兄弟中成就最高者。