求迈克尔杰克逊Monster 和 In the closet 的中文翻译。

Question

如题所述

Answer 1

1.monster（怪兽）你可以看到他们从墙上跳出来
你可以看到他们从灌木丛爬出来
你可以在你寄信的时候发现他们
他拿着摄像机在那里等候

你到任何地方去，都有怪兽
你抬头看天，也有怪兽

狗仔队就像怪兽一样可怕
（太糟啦）
喔好莱坞，它让你鸡飞狗跳，仿佛就该这样
它让你疯狂
它让你醉酒堕落
（太糟啦）
喔好莱坞，对着镜子看
看看你喜欢吗？
你喜欢吗？你喜欢吗？

怪兽
他是只怪兽
他是只野兽
怪兽
他是只怪兽
他是只野兽

他冲你跑来
飞快向你跑来
妈妈呀他要把你围堵在Z字路口
你在奔跑
你在奔跑因为你想逃掉
他们为钱捕猎
所以还会伪造

你到任何地方去，都有怪兽
你抬头看天，也有怪兽

当你在街上看到他们，那就是怪兽
（太糟啦）
喔好莱坞，它让你鸡飞狗跳，仿佛就该这样
它让你疯狂
它让你醉酒堕落
（太糟啦）
喔好莱坞，对着镜子看
告诉我你喜欢你看到的一切吗？

怪兽
他是只怪兽
他是只野兽
怪兽
他是只怪兽
他是只野兽

为什么你给了他们一切，他们却永不满足？
（你给了他们一切）
（他们想看到你堕落）
他们就像吃菜一样要吃掉你的魂魄

（说唱）

喔好莱坞，它让你鸡飞狗跳，仿佛就该这样
它让你疯狂
它让你醉酒堕落
喔喔好莱坞，来说个清楚
告诉我你喜欢吗
你喜欢吗？你喜欢吗？

怪兽
他是只怪兽
他是只野兽
怪兽
他是只怪兽
他是只野兽

2.There's Something I Have To Say To You 有些事情我不得不告诉你If You Promise 如果你答应 You'll Understand 你会明白I Cannot Contain Myself 我不能控制我自己When In Your Presence 当我看见你时 I'm So Humble 我显得如此卑微Touch Me 抚摸我 Don't Hide Our Love 不要抑制我们的爱 Woman To Man 女人和男人She's Just A Lover 她只是一个的情人 Who's Doin' Me By 使我充满幻想It's Worth The Giving 值得去给予It's Worth The Try 值得去尝试You Cannot Cleave It 你不能太冷淡Or Put It In The Furnace 或过于火热You Cannot Wet It 你不能熄灭它You Cannot Burn It 你不能点燃它She Wants To Give It 她想要把她给我(She Wants To Give It)她想要把她给我 (Aahh, She Wants To Give It)啊，她想要把她给我 Dare Me 我竟敢(She Wants To Give It) 她想要把她给我(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我She Wants To Give It 她想要把她给我(She Wants To Give It) 她想要把她给我(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我(She Wants To Give It) 她想要把她给我(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我It's Just A Feeling 这只是一种快感You Have To Soothe It 你需要冷静下来 You Can't Neglect It 你不能疏忽 You Can't Abuse It 你也不能放滥It's Just Desire 这只是一种欲望You Cannot Waste It 你不要浪费Then, If You Want It 如果你想要到那时Then, Won't You Taste It 那么你将不能再感受She Wants To Give It 她想要把她给我(She Wants To Give It) 她想要把她给我(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我Dare Me 我竟敢(She Wants To Give It) 她想要把她给我(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我She Wants To Give It 她想要把她给我(She Wants To Give It) 她想要把她给我(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我(She Wants To Give It) 她想要把她给我(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我One Thing In Life 生命里有件事 You Must Understand 你必须明白The Truth Of Lust 真实的欲望Woman To Man 男和女之间So Open The Door 打开大门吧And You Will See 你将看到There Are No Secrets 没有任何秘密Make Your Move 随心所欲Set Me Free 自由的释放Because There's Something about You Baby 因为有些东西关于你的宝贝 That Makes Me Want 这让我想To Give It To You 给你I Swear There's Something 我敢发誓真的是在乎你 About You Baby 关于你宝贝Just Promise Me Whatever We Say 只需保证无论我们说过什么Or Whatever We Do To Each Other 或做过什么 For Now We'll Make A Vow 现在我们将发誓 To Just 为了Keep It In The Closet 保持我们亲密If You Can Get It 如果你能得到It's Worth A Try 那么值得一试I Really Want It 我真的想要I Can't Deny 我不能否认It's Just Desire 这只是一种欲望I Really Love It 我真的很喜欢'Cause If It's Aching 因为如果它很痛You Have To Rub It 你必须要抚摸它She Wants To Give It 她想要把她给我(She Wants To Give It) 她想要把她给我(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我Dare Me 我竟敢(She Wants To Give It) 她想要把她给我(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我She Wants To Give It 她想要把她给我(She Wants To Give It) 她想要把她给我(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我(She Wants To Give It) 她想要把她给我(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我Just Open The Door 只要打开门And You Will See 那么你会看到This Passion Burns 热情在燃烧Inside Of Me 在我内心Don't Say To Me 别告诉我You'll Never Tell 你永远都不要说Touch Me There 抚摸我这里Make The Move随心所欲 只需保证无论我们说过什么做过什么 现在我们将发誓保持最亲密。 Cast The Spell 深深的呼吸Because There's Something About You Baby That Makes Me Want To Give It To You 因为宝贝这在于你使我想要给予（以上四段的，不能分开翻译）I Swear There's Something 我发誓我是真的About You Baby 在乎你That Makes Me Want 这让我想要Just Promise Me 答应我Whatever We Say 无论我们说了什么Or Do To Each Other 或者做了什For Now We'll Make 现在我们会做到A Vow To Just 一个愿望只希望Keep It In The Closet 能让我最亲密Because There's Something About You Baby That Makes Me Want To Give It To You 因为宝贝这在于你使我想要给予（以上三段的，不能分开翻译）Because There's Something About You Baby That Makes Me Want 因为宝贝这在于你使我想要给予（以上三段的，不能分开翻译）To Give It To You 给你I Swear There's Something 我敢发誓真的是在乎你 About You Baby 关于你宝贝That Makes Me Want 这让我想要To Give It To You 给你I Swear There's Something 我敢发誓真的是在乎你 About You Baby 关于你宝贝That Makes Me Want 这让我想要To Give It To You 给你I Swear There's Something 我敢发誓真的是在乎你 About You Baby 关于你宝贝That Makes Me Want 这让我想要To Give It To You 给你There's Something About You Baby 我在乎你 宝贝That Makes Me Want 这让我想要Just Promise Me 只要答应我Whatever We Say 无论我们说了什么Or Whatever We Do To Each Other 或做了什么For Now We'll Make A Vow To Just 现在我们要许个愿为了Keep It In The Closet 保持我们最亲密(She Wants To Give It) 她想要给我Dare Me 我竟敢(Aahh) 啊Keep It In The Closet 保持我们最亲密

Answer 2

怪兽

创作：迈克尔�6�1杰克逊、埃迪�6�1卡西欧、詹姆斯�6�1波特
说唱创作：柯蒂斯�6�1杰克逊
制作：特迪�6�1瑞利、安吉里克森、迈克尔�6�1杰克逊

2007年在新泽西卡西欧家中录制。迈克尔实际上还使用塑胶管为这首歌录制了背景合声。这首歌里还有50 Cent的说唱，迈克尔曾经联系他合作。《怪兽》由迈克尔�6�1杰克逊、埃迪�6�1卡西欧和詹姆斯�6�1波特联合创作，说唱歌词由柯蒂斯�6�1杰克逊（50 Cent）创作，并由特迪�6�1瑞利、安吉里克森和迈克尔�6�1杰克逊共同制作。

你可以看到他们从墙上跳出来
你可以看到他们从灌木丛爬出来
你可以在你寄信的时候发现他们
他拿着摄像机在那里等候

你到任何地方去，都有怪兽
你抬头看天，也有怪兽

狗仔队就像怪兽一样可怕
（太糟啦）
喔好莱坞，它让你鸡飞狗跳，仿佛就该这样
它让你疯狂
它让你醉酒堕落
（太糟啦）
喔好莱坞，对着镜子看
看看你喜欢吗？
你喜欢吗？你喜欢吗？

怪兽
他是只怪兽
他是只野兽
怪兽
他是只怪兽
他是只野兽

他冲你跑来
飞快向你跑来
妈妈呀他要把你围堵在Z字路口
你在奔跑
你在奔跑因为你想逃掉
他们为钱捕猎
所以还会伪造

你到任何地方去，都有怪兽
你抬头看天，也有怪兽

当你在街上看到他们，那就是怪兽
（太糟啦）
喔好莱坞，它让你鸡飞狗跳，仿佛就该这样
它让你疯狂
它让你醉酒堕落
（太糟啦）
喔好莱坞，对着镜子看
告诉我你喜欢你看到的一切吗？

怪兽
他是只怪兽
他是只野兽
怪兽
他是只怪兽
他是只野兽

为什么你给了他们一切，他们却永不满足？
（你给了他们一切）
（他们想看到你堕落）
他们就像吃菜一样要吃掉你的魂魄

（说唱）

喔好莱坞，它让你鸡飞狗跳，仿佛就该这样
它让你疯狂
它让你醉酒堕落
喔喔好莱坞，来说个清楚
告诉我你喜欢吗
你喜欢吗？你喜欢吗？

怪兽
他是只怪兽
他是只野兽
怪兽
他是只怪兽
他是只野兽

Monster(Featuring 50 Cent)

Written by Michael Jackson, Eddie Cascio, James Porte / Rap Lyrics Written by Curtis Jackson / Published by Mijac Music, Jab Me Music, Curtis Jackson 50 Cent Music Publishing (admin by Universal Music Publishing) (ASCAP) / Produced by Teddy Riley, Angelikson, Michael Jackson / Mixed by Jean-Marie Horvat, Teddy Riley / Programming and Finisher: Teddy Riley / Background Vocals: Michael Jackson, James Porte / Kids’ Scream: Nigel and Naiden Maynard / Recording Engineer: Scott Elgin, Khaliq Glover AKA Khaliq-O-Vision, Quenton Gilkey (Assistant Engineer), Luis Navarro, Zachariah Redding (Assistants Engineer on the Rap) (Recorded at Boom Boom Room), Stuart Brawley, Glen Marchese, Joe Corcoran, Drew Harris / Rap Performed by 50 Cent courtesy of Shady/Aftermath/Interscope Records / Musicians: Rudy Bird, Joe Corcoran, Eddie Cascio, Stuart Brawley, Cameron Stone, Sharon Jackson, Orianthi courtesy of Geffen Records

You can look at them coming out the walls
You can look at them climbing out the bushes
You can find them when the letter’s bout to fall
He be waiting with his camera on focus

Everywhere you seem to turn there’s a monster
When you look up in the air there’s a monster
Paparazzi got you scared like a monster
(too bad)

Oh oh Hollywood it’s got you jumping like you should
It’s got you bouncing off the wall
It’s got you drunk enough to fall
(too bad)

Oh oh Hollywood just look in the mirror
And tell me you like
Don’t you don’t you like it

Monster
He’s a monster
He’s an animal
Monster
He’s a monster
He’s an animal

He’s coming at ya
Coming at ya rather too fast
Mama say mama got you in a zig zag
And you’re running
And you’re running just to scape it
But they’re gunning for the money
So they fake it

Everywhere you seem to turn there’s a monster
When you look up in the air there’s a monster
When you see them in the street that’s a monster
(too bad)

Oh oh Hollywood it’s got you jumping like it should
It’s got you bouncing off the wall
It’s got you drunk enough to fall
(too bad)

Oh oh Hollywood just look in the mirror
And tell me you like what you see

Monster
He’s a monster
He’s an animal
Monster
He’s a monster
He’s an animal

Why are they never satisfied with and all you give
(you give them your all)
(they’re watching you fall)
And they eat your soul like a vegetable

BREAK
Oh oh Hollywood it’s got you jumping like it should
It’s got you bouncing off the wall
It’s got you drunk enough to fall
Oh oh Hollywood just making it clearer
And tell me you like
Don’t you don’t you like it

Monster
He’s a monster
He’s an animal
Monster
He’s a monster
He’s an animal