我希望时间可以过得快一点。 英文翻译

求求啦

第1个回答  2008-07-08
I wish time could go faster

楼上你的虚拟错了吧。。could后面跟原型就可以了,就算是用passed,也要是could have passed才行。但是这个意思就是本可以做的事没有做到
pass在此没有go准确,我google了一下,外国人都是用time goes so fast的本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-07-08
I wish time could passed more quickly.要用虚拟。因为时间不是你可以掌控的。
第3个回答  2008-07-08
I wish time could passed more quickly.要用虚拟。因为时间不是你可以掌控的。

不懂不要装内行.

我晕死.could 后面还跟passed,你中学英语没学好吧?!!
第4个回答  2008-07-08
I wish time could move faster