第1个回答 推荐于2017-12-15
是大长今歌词么?
《呼唤》歌词
ONaRaONaRaAhJooONa KaNaRaKaNaRaAhJooKaNa
伊人欲来何时归来 伊人欲去何时离去
NaNaNiDaRyeoDoMosNoNaNi AhNiRiAhNiRiAhNiNoNeh
我欲乘风飞翔却遍寻不著伊人踪影 伊人何在留我独自失落
HehEYaDeeEYaHehEYaNaRaNiNo OJiDoMosHaNaTaRyeoKaMa
唉哟这该如何是好 伊人你若不归请带我一起离去
HehEYaDeeEYaHehEYaNaRaNiNo OJiDoMosHaNaTaRyeoKaMa
唉哟这该如何是好 伊人你若不归请带我一起离去
中文谐音版
哦呐啦 哦呐啦 啊足哦呐
咖达啦 咖达啦 啊足咖呐
呐呐哩 达lio哆 莫哆呐呢
啊呢哩 啊呢哩 啊呢哆ne
he衣呀 D衣呀 he衣呀呢啦呢哆
哦几哆 莫哈呐 咖lio咖嘛
或者 在粤语中无啦啦是相当于''无端端,毫无原因''的意思本回答被网友采纳
第2个回答 2018-02-22
“喇”在粤语里是伤疤的意思,“无啦啦”就是无缘无故,“哒”是量词和“块”差不多,整句话意思有 (1):本来一件没毛病的事物无缘无故地不知因为什么导致变坏,不完美,多了几分碍眼;2:讽刺某些人无聊没事找事
第3个回答 2013-09-24
直译:无端(无啦啦)多了一道疤痕(多挞瘌) 多挞瘌应该没什麼意思,只不过读起押,比较过瘾 又有人说”无喇喇,吹喇叭”都是一样本回答被提问者采纳