学外语翻译机和手机翻译软件哪个比较精准无误差？

Question

如题所述

Answer 1

翻译软件哪个好用?哪个翻译软件翻译出的语音不那么机械生硬?那款软件翻译的准确率高?遇到不懂的文字不要慌，可以从以下四款翻译软件筛选一款当作日常翻译助手，省心省事。
【翻译软件App推荐】

一、谷歌翻译

Google翻译是谷歌公司提供一项免费的翻译服务，可提供 80 种语言之间的即时翻译。Google翻译可以提供所支持的任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译。Google翻译针对某种特定语言可分析的人工翻译文档越多，译文的质量就会越高。

二、百度翻译

百度翻译是一款免费的集翻译、词典、情景例句于一身的翻译应用，专业的离线词典和离线翻译引擎让您随时随地进行本地查词和翻译。百度翻译是Android平台上优质款可以离线翻译的APP。

三、有道翻译官

有道翻译官是网易有道公司出品的，首款支持离线翻译功能的翻译应用，有道翻译官在没有网络的情况下也能顺畅使用。支持中、英、日、韩、法、俄、西七国语言翻译。同时配备强大的摄像头取词和拍照翻译功能，不需要手动输入就可以快速获取翻译结果。更有丰富的例句参考，即使你的英文水平有限，也能轻松翻译出有效的英

Answer 2

作为英语专业的人，下载过多个翻译软件，亲试对比之后，还是觉得"有道"更准确一些。
而且有道里的拍照翻译也很好用，只需拍张照片，几秒钟的时间，就算是整页的英语也能秒翻出来，而且用词也很准确，意思表达也能看的懂，不过毕竟是机器翻译，有时候拍照翻译也会因为拍照不清晰，或者原文多余或缺损而翻译的不好，这个时候，就需要自己去仔细审视原文啦，再搭配着有道翻译，对于原文的理解就可以知道的很具体详细了。

Answer 3

只是相对而言，当然，专业性越强的翻译机，准确率就会越高，不过这始终存在一个概率的问题，毕竟机器不是人脑，不具备独立思考的能力！

Answer 4

广东话翻译机的话，可能他的这个准确度可能会好一些吧手机的那个番软件呢？它其实就是一个模块儿两个起来，其实翻译过来的话，如果是嗯，商务英语的话，日常用语应该问题不大，如果要是说是专业性的话，我建议你还是参考用一下放一集，他这个必须得系统得及时升级效果才会好，翻译的这个准确率才高。

Answer 5

都还可以，不过机翻的准确率都不怎么高，当然使用的软件越专业，相应的准确度也就会越高了。不过准确度最好的还是要人来翻译