1、译文
现在有一个人,每天偷邻居家一只鸡。有人劝告他说:“(做)这种事情,不是有道德的人该有的行为。”那个偷鸡的人说:“(好吧),请允许(我)减少一点儿,每月偷一只鸡,等到了明年再停止。”
如果知道这样做不合乎礼义,这就要迅速停止,为什么要等到明年呢?
2、原文
今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道。”曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已。”如知其非义,斯速已矣,何待来年?
3、字词解释
损:减少
来年:明年。
已:停止。
斯:那么,就。
告:劝告
告之:代词,代那个人
道:道义
以:来
扩展资料
本文出自战国中期孟子及其弟子万章、公孙丑等著的《孟子》。书中记载有孟子及其弟子的政治、教育、哲学、伦理等思想观点和政治活动。
文章主旨:明明知道做错了,却不愿意彻底改正,只是以数量减少来遮掩已有的错误。
启示我们:知道错了的东西,要及时改正,决不能借故拖延,明知故犯。
参考资料来源:百度百科-偷鸡贼辩解
参考资料:百度
本回答被网友采纳