日语阅读不好怎么提高

Question

如题所述

Answer 1

那就多多的阅读啊，首先选择哪种带有假名注音的漫画之类的，因为这种带有注音的漫画可以准确的读出汉字的读音，相对来说比较方便。
而且比较有名的漫画都被动画化了，虽然不是每句漫画台词都会出现在动画中，但是大部分都是有的，先听听动画中的日文的发音，熟悉熟悉日文的语感，然后再以声优的基准来作为标准，自己练习漫画中的对白。
阅读不好实际上主要的原因是你的听力不过关，脑子中没有日语的那种语言感觉，看到比较长的一句日语后，往往不知道该从哪里断句，不过这个并不要紧，只要慢慢地进行经验的积累就好了，毕竟练习中文朗读的时候也花了三五年的时间呢，何况日文并不是从小就接触的语言，没有处于那种语言环境下的话，阅读力的提高就相对来说比较慢一些，有耐心就好。

Answer 2

嗯，多读一读日语新闻，多背一些单词，敬语什么的要多费费心，不要记错了，应该就没什么问题了，慢慢来，不要急，学语言是一个日累月积的过程，基础要打牢，不能操之过急，以后慢慢就读懂了，你也可以来申第，和日语老师交流一下心得哦

Answer 3

阅读不好，最大的原因是日语得词汇量不够，不能理解文章得意思。

Answer 4

根据你自己的能力，选择相对应的日语课外读物。中日双语那种。
慢慢阅读过去。可以提高很多。
然后自己理解，为什么要这么翻译。