两样都要交费。
中华人民共和国社会保障卡是指由人力资源和社会保障部统一规划，由各地人力资源和社会保障部门面向社会发行，用于人力资源和社会保障各项业务领域的集成电路（IC）卡。
新型农村合作医疗（简称“新农合”）是指由政府组织、引导、支持，农民自愿参加，个人、集体和政府多方筹资，以大病统筹为主的农民医疗互助共济制度。其采取个人缴费、集体扶持和政府资助的方式筹集资金。
扩展资料
社保卡里个人账户余额是指社保分个人和单位交的两部分，个人账户余额表示个人部分的。另外单位缴纳的是进入统筹的，如果退休则这一部分是一起计算来给退休金的。如果没退休金而退保了，则只能拿取个人缴纳部分的金额。
社保卡上的银联标记是表示该卡具有银行卡功能，但是并不能查询社保或医疗余额。目前，很多城市的社保卡都集多功能于一身，其账户都是独立的，互不影响。
参考资料来源：百度百科—社保卡
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-10-06
交一种就可以了，即便同时两项都交的话，也不能同时享受，只能享受其中的一种建议是只交社保就好了，因为社保这个医保的报销比例要大，然后焦点多，嗯新农合的话这个报销很少的，虽然说他交的少吧，但是你想让你退休以后你就没有劳动力了，个人建议还是交社保比较好。本回答被网友采纳
第2个回答 2019-10-06
有社保卡，新农合就不用缴款了。社保和新农合是国家给公民的社保待遇，两者只能享受其一。