天天被抽耳光的翻译官，鬼子从哪找到这么多会日语的中国人？

Question

如题所述

Answer 1

在许多抗日剧中，我们会发现有许多中国人会讲日语，在日本人那里做汉奸走狗，且在日本人面前毫无尊严，被辱骂甚至扇耳光。但其实很多汉奸不是中国人，在解放时期，中国人的文盲率大概是80%，其中有很多人只是认识几百个中国字而已，并不能做到两种语言互相切换。

很多人看过民国剧《情深深雨蒙蒙》，以为民国就像电视剧里那样描绘的，到处都是学校，出国留洋的海归，特别有情调的小资生活，舞会酒会等等。但其实真正的民国是一个战乱纷飞的年代，那个时候很多人并不能读书，更别提双语。战乱使得很多人朝不保夕，民不聊生，他们连饭都吃不上，又何况受教育，去读书认字。

日军在中国有许多分散驻扎的中队和小队，他们每队都需要一位翻译官，但翻译官是需要文化的。其实日本的很多翻译官并不是中国人，而是懂得汉语的日本人，甚至说是懂得中文的朝鲜人。朝鲜在历史上曾经使用过汉字，但自从朝鲜被日本吞并后，日本开始在朝鲜实行日语教育，所以许多朝鲜人士懂得日语和汉语两种语言的。而在那个年代，朝鲜人做翻译官是很普遍的现象。

朝鲜人的外貌和中国人差不多都是黑发黑眼，所以很多人认为朝鲜人是中国人，他们做了中国的汉奸走狗，其实这种说法是不正确的，中国有汉奸，但那只是少部分。

Answer 2

这个应该是专门培训的，而且这种人一般都是捞一点好处就做出没有底线的事情。

Answer 3

天天被抽耳光的翻译官，鬼子其实是从留学生里面找的那么多会日语的中国人。

Answer 4

如果真的是给鬼子当翻译的汉奸，那大概是为了得到鬼子的重用特意去学的日语吧。

Answer 5

很多其实都是现学的，其实没有那么多会日语的中国人的。