Good to know you 怎么翻译比较合适。快乐英语第四册里边两个人被别人介绍完说的这句话。

Good to know you 和 Nice to meet you 、Glad to see you. 有区别吗。

推荐答案 2013-02-26

Good to know you：很高兴认识你！

Nice to meet you 、Glad to see you：很高兴见到你！

他们之间还是有细微差别的，Nice to meet you 、Glad to see you强调“见”这个动作多一些，多用于初次见面，或者在某种场合见到对方；
Good to know you则强调“认识，了解”一些，多表示经过介绍或者交流等，双方有一定了解，而在谈话最后表示对于认识对方感到荣幸的礼貌用语

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/2P4444P48.html

其他回答

第1个回答 2013-02-26

Nice/Glad to meet you 可用于刚被介绍认识和再见的时候, Good to know you一般来说再见的时候说，而不能被介绍的时候说。

意思是一样的。

第2个回答 2013-02-26

没有区别
就是很高兴遇见你
可以互换

第3个回答 2013-02-26

意思差不多，翻译成认识你很高兴、认识你很好都ok的...

相似回答

英文翻译答：在英语中最恐怖的话莫过于“我们的电脑出故障了”。一天，我在机场等候提取飞往华盛顿的机票，然而那个售票处的女服务员对我说：“我很抱歉，由于我们的电脑出现了故障，我现在无法给你办理机票了。”“如果你们的电脑出现了故障，你给我们手办一张机票吧。”“我无法给你们手写出一张机票，电脑是唯一...

大家正在搜