“麻烦的事”一个英语单词怎么翻译

如题所述

推荐答案 2013-02-26

trouble就可以吧这个是名词 “麻烦” 英语和汉语不一样比方说 this is a trouble 可以翻译成这是一个麻烦也可以根据语境翻译成这是一件麻烦的事情都可以的 troubles（名词）大部分情况可以替代The trouble things

还有 mess 这个是“混乱，脏乱差的东西事情” 也是名词

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/2P44M7vM8.html

其他回答

第1个回答 2013-02-26

nuisances
简明释义n.讨厌的东西[人，行为] 麻烦事（ nuisance的名词复数）；

另外trouble也可以本回答被网友采纳

第2个回答 2013-02-26

nuisance trial matter仅供参考

第3个回答 2013-02-26

mass 大概可以吧

相似回答

麻烦英文怎么写?答：其实一般不用trouble，一般“劳烦您，有劳您”，直接就说It's very ki哗d of you.或者It's so kind of you as to do sth for me. trouble所指的麻烦是指闯祸之类的坏事。问题二：麻烦英语怎么说 excuse me。（打扰了麻烦了）disturb 打骇麻烦是动词 trouble 麻烦是名词问题三：麻烦事...